, al damunt de, sobre, a sobre. Encima de la mesa, damunt la taula. 6 encima de [además] sobre, a més de, ultra. Encima de reñirle, le pegó, sobre renyar-lo, el va pegar. 7 encima que (o de que) sobre que, ultra que. 8 estar encima fig [de alguien] no perdre d'ull. 9 estar encima fig [para que haga [...]

huevo vulg costar un ull de la cara. 8 huevo al plato gastr ou al plat. 9 huevo batido gastr ou batut. 10 huevo de Colón fig ou de Colom. 11 huevo de Pascua ou de Pasqua. 12 huevo de pulpo zool [liebre de mar] llebre de mar. 13 huevo duro gastr ou dur (o bullit). 14 huevo en cáscara (o encerado) gastr [...]

de la tierra enyorament, nostàlgia. 11 mal de montaña med mal de muntanya (o d'altura). 12 mal de muchos, consuelo de tontos mal de molts, conhort de boigs. 13 mal de ojo [maleficio] mal d'ull. 14 mal de orina incontinència d'orina. 15 mal de piedra mal de pedra. 16 mal de San Lázaro med mal de Sant [...]

] encaix m, encast m, trau m. 18 [de una cerradura] tancador m. 19 [de una romana] ull (o forat) del fulcre m. 20 [de un brasero] banca, escambell m. 21 a caja y espiga [carpintería] a trau i metxa. 22 caja alta, baja gràf caixa alta, baixa. 23 caja craneana anat caixa craniana. 24 caja de ahorros caixa d [...]

sobre pedra. 14 pasarse por la piedra a alguien vulg [poseer sexualmente] passar per la pedra. 15 piedra amoladera (o de amolar, o de afilar) pedra d'esmolar. 16 piedra angular pedra angular (o cantonera). 17 piedra berroqueña pedra d'ull de serp. 18 piedra de altar ara. 19 piedra de cal [caliza] pedra [...]

ficar (o posar) els dits a la boca a algú. 16 morderse los dedos fig i fam mossegar-se els dits. 17 no chuparse (o no mamarse) el dedo fig i fam no tenir pa a l'ull. 18 nombrar a dedo nomenar a dit. 19 no mover un dedo (o un dedo de la mano) fig i fam no moure un (o ni un) dit. 20 no tener dos dedos de [...]

[un grito a alguien] clavar, engegar. 8 [un salto] pegar, fer. 9 [un tiro] engegar. 10 [fuego] calar. 11 encomanar, contagiar. Me pegó su tartamudez, m'encomanà la seva quequesa. 12 [los ojos] aclucar. No he pegado ojo en toda la noche, no he aclucat l'ull en tota la nit. 13 pegar duro (o fuerte [...]

xic, una engruna. El calor ha cedido algún tanto, la calor ha cedit una mica. 3 ¡al tanto! ei!, ep!, ull viu!, alerta!, compte!4 al tanto [al corriente] al corrent, atent, assabentat de. Estar al tanto de la situación, estar al corrent de la situació. 5 al tanto [al acecho] a l'aguait, a la que salta [...]

desprecio] mirar de dalt a baix. 30 mirar de lado (o de medio lado) [con disimulo] mirar de cua d'ull (o de reüll). 31 poner a un lado fig deixar de banda. 32 por el lado pel costat. 33 por el lado de pel costat de. 34 por mi lado per mi, quant a mi, en tant que de mi depèn. 35 por otro lado d'altra banda [...]

'antuvi (o de bell antuvi), primer de tot, de primer cop d'ull. 34 ¿de dónde bueno? vós per aquí?35 eso sí que está bueno aquesta sí que és bona. 36 eso sí que estaría bueno sí que la faríem bona. 37 está (o estás) bueno si està (o estàs) bé si, va (o vas) bé si. 38 ¡estamos buenos! estem (o anem) bé!39 [...]