v tr 1 producir. 2 merc producir, dar. Aquest negoci produeix guanys, este negocio produce ganancias. 3 dr producir. 4 cin producir. v pron 5 [explicar-se] producirse. Produir-se un actor en públic, producirse un actor en público. [...]
f 1 [forma externa] figura. Un pobre esguerrat que ni figura d'home té, un pobre lisiado que no tiene ni figura de hombre. 2 art [representació] figura. 3 [personalitat] figura. Les grans figures de la història, las grandes figuras de la historia. 4 lit i teatr [personatge, actor] figura. 5 gram [...]
-a adj 1 mús [gènere operístic] bufo -fa. m i f 2 [actor] bufo -fa. m 3 [aire] soplo, soplido. 4 med soplo. Buf sistòlic, soplo sistólico. f 5 [bufetada] bofetada, bofetón m, cachete m, torta, sopapo m. 6 [bufeta] vejiga. 7 [a la roba] fuelle m, bolsa. 8 [llufa] follón m, zullón m. 9 fam [...]
f 1 acción. L'acció d'un àcid sobre un metall, la acción de un ácido sobre un metal. 2 acción. Una bona (o mala) acció, una buena (o mala) acción. 3 [gest] ademán m. Va fer acció de fugir, hizo ademán de huir. 4 [d'un actor] acción. 5 dr acción. 6 merc acción. 7 [en literatura] acción. 8 mil [fet [...]
actor que no m'acaba de fer el pes, es un actor que no me acaba de convencer. 19 pes atòmic fís peso atómico. 20 pes brut peso bruto (o en bruto). 21 pes específic fís peso específico. 22 pes gall esport [boxa] peso gallo. 23 pes lleuger esport [boxa] peso ligero. 24 pes molecular quím peso molecular [...]
dos partes. 4 [d'un actor] parte, papel m. Recitar la seva part, recitar su parte. 5 [banda, costat, lloc] parte, lado m. Corria d'una part a l'altra, corría de una parte a otra. 6 [direcció] parte, lado m, dirección. Venia de la part de ponent, venía de la parte de poniente. 7 dr [en un litigi] parte [...]
) una casa para alquilar. 4 saber, conocer. Saps els motius del seu refús?, ¿sabes los motivos de su negativa?5 [haver après] saberse pron, saber. Aquest actor no sap el seu paper, este actor no se sabe su papel. 6 [entendre] saber, entender. No sé què vols dir, no sé qué quieres decir. 7 a saber (o és [...]
que has dicho antes. 63 fer amb [una peça de roba] pegar (o ir) con. Aquestes mitges no fan amb el vestit, estas medias no pegan con el vestido. 64 fer de [exercir] hacer (o trabajar) de. Fa de fuster, d'actor, hace de carpintero, de actor. 65 fer de [interpretar] hacer de. Fer de Hamlet, hacer de [...]
