v tr 1 insinuar, suggerir. Insinuó que lo pintáramos de blanco, insinuà que ho pintéssim de color blanc. 2 insinuar, donar a entendre. Insinuaba que era capaz de hacerlo, insinuava que era capaç de fer-ho. v pron 3 [mostrarse] insinuar-se. 4 [manifestar el interés amoroso hacia una persona [...]
f pl 1 fam capissola sing, clepsa sing, cervell m sing. 2 ser duro de entendederas fam ésser curt de gambals (o d'enteniment), ésser un cap dur (o ésser dur), tenir un cervell de pardal. 3 tener buenas entendederas ésser ben entès, entendre prou bé, tenir prou enteniment (o cap, o cervell). [...]
inteligencia de que atès que, posat que. 6 estar en inteligencia con alguien estar en intel·ligència amb algú. 7 vivir en buena inteligencia viure en harmonia, entendre's bé. [...]
, si es resolen els meus afers em compraré un cotxe. 13 [el tiempo] asserenar-se, aixecar-se, assentar-se. 14 [avenirse] avenir-se, entendre's. Los dos hermanos se arreglan muy bien, els dos germans s'avenen molt. 15 [ponerse de acuerdo] acordar-se, avenir-se. 16 [entablar relaciones amorosas [...]
) una causa [el juez] conèixer d'una causa, entendre en una causa. 7 dar la causa por conclusa (o conclusa para sentencia) declarar la causa conclusa per a sentència. 8 hacer causa común con alguien fer causa comuna amb algú. 9 por causa de a causa de. 10 por cuya causa a causa del (o de la) qual. [...]
la flaca, o el llautó), saber quin pa hi donen. 7 dar a conocer fer conèixer, donar a conèixer. 8 darse a conocer donar-se a conèixer. 9 el que no te conozca te compre fig i fam qui no et coneix que et compri. v intr 10 dr conèixer, entendre. Conocer en (o de) un pleito, una causa, conèixer d'un plet [...]
cerrada, judici a porta closa. 7 [astrología] pronòstic. 8 a juicio de segons el parer de. 9 a mi juicio segons el meu parer, al meu entendre. 10 asentar el juicio posar seny. 11 emitir un juicio sobre emetre un judici sobre, donar una opinió (o un parer) sobre. 12 estar en su juicio (o en su cabal juicio [...]
