FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
amplada ample(m.). El camp té vint metres d'ample per trenta de llarg. latitud envergadura, pròpiament, ample d'una vela envergada; per ext., amplària, en sentit fig. Un esperit de gran envergadura. mànega, amplària d'una nau. Cp. grandesa Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 buc, el ventre de la nau. sentina, la part més baixa de la bodega. 2 En el sentit de botiga de vins, bodega és un castellanisme, pròp. un americanisme. taverna. També ho és en el sentit de celler o soterrani. celler. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. Fer descendir a un nivell més baix, materialment. ajupir. Ajupir el cap. amainar(les veles, una bandera, etc.) abatre(les veles d'una nau, la bandera, etc.) acalar, es diu esp. de la vista, els ulls. arriar(una vela, una bandera) acotar(el cap) calar(les veles, la xarxa) fer baixar [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Acció d'expedir. reexpedició tramesa despatx facturació(per ferrocarril) consignació 2 Anada d'homes, de naus, etc., a una regió determinada. campanya, expedició militar. croada cors, campanya que fa una nau mercant amb patent del seu govern contra les naus de l'enemic. viatge. Manuel [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
guaspa, virolla que hom posa a la punta d'un bastó, d'una llança, d'una beina d'espasa, etc. galeta, virolla a l'extrem superior dels pals d'una nau. capçat, virolleta al cap d'un cordó. culoto guaspa, part metàl·lica d'una bombeta elèctrica. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Acció de bastir. edificació construcció (->) 2 Marc de fusta fixat a l'obra amb el qual encaixa una porta, una finestra, etc. bastigi marc vasa xassís, bastiment de certs dispositius. riscle, peça de fusta prima encorbada que forma el bastiment d'un sedàs. 3 nau. Manuel Franquesa i [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
rebuda quitança, quitamento quitació àpoca contrarebut, rebut que en revoca un altre d'anterior. coneixement, rebut que el capità d'una nau dona a l'armador, referent a les mercaderies i a les condicions del transport. resguard recepció. Acusar recepció d'una lletra. Cp. pagaré, abonaré [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. 3 aguantar suportar sostenir sofrir capejar, resistir, una nau, un temporal navegant a la capa; s'usa igualment en sentit fig. tenir corretja, resistir a les burles, etc. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 canvi. desenvolupamento desenrotllament procés, manera de descabdellar-se una acció progressiva. curs. El curs d'una malaltia. El curs dels seus pensaments. transformació gènesi 2 curs. El curs d'una processó. marxa bordada, cada una de les evolucions en ziga-zaga que fa una nau que navega [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 pesant. 2 Fig. fatigant. 3 molest. 4 Dit d'una persona que es mou amb dificultat. sorrer. Anar sorrer, caminar pesadament, com una nau excessivament sorrada o llastada. pesat. Té un caminar pesat. xaparro, feixuc en el caminar, mancat de gràcia. xapàs, íd. ésser una galiassa, dit d [...]
