Sr. Martí Vila Sala
C/ Roser, 8
08004 BARCELONA
Benvolgut senyor,
El motiu d'aquesta carta és demanar el vostre parer sobre l'informe que us faig arribar, juntament amb aquest escrit.
[...]
Us agraeixo per endavant la vostra col·laboració.
Cordialment,
Pau Oliva [...]
Quan el subjecte està format per dos elements coordinats amb la preposició amb (o bé amb expressions com ara en col·laboració amb o juntament amb), el verb concorda en plural, tret dels casos en què el sintagma preposicional introduït per amb va entre comes perquè és un incís. Per exemple:
La [...]
significat semblant són posar pèls, posar taps, posar entrebancs, posar terra a l'escudella o fer la guitza, entre moltes altres. Per exemple:
Ens conformaríem que no no ens poséssiu taps a la col·laboració que volíem establir amb les altres entitats.
[...]
.
També s'usa el condicional perfet en oracions condicionals simples, en què no hi ha cap conjunció condicional. Per exemple:
Travessar el riu ens hauria fet anar malament (i no Travessar el riu ens hagués fet anar malament).
Aquesta tasca no hauria estat possible sense la vostra col·laboració (i no [...]
bé es poden substituir els dos verbs per dos noms equivalents. Per exemple:
Cal respectar i cuidar la natura (i no Cal respectar i tenir cura de la natura).
Us donem les gràcies per l'assistència a la jornada i la col·laboració prestada (i no Us donem les gràcies per assistir i col·laborar en la [...]
col·laboració. (argumentació)
Amb valor aproximatiu, també es pot fer servir el verb que apareix en infinitiu i afegir-hi l'adverbi aproximadament o les expressions més o menys, si fa no fa, una mena de. Per exemple:
Té aproximadament els mateixos anys que jo.
El pis costa, si fa no fa, uns 180.000 euros [...]
En català, la paraula que expressa que alguna cosa es porta a terme en col·laboració entre diverses persones és col·laboratiu, col·laborativa (i no col·laborador, col·laboradora, que designa en general que col·labora). Així doncs, cal dir, per exemple:
Cal un ensenyament col·laboratiu a les aules [...]
l'assistència contestant aquest mateix missatge.
Esperem que la sessió sigui del vostre interès i us agraïm la vostra col·laboració.
Cordialment,
Cristina Jové
Àrea de Formació
Consultoria Messeguer
www.messeguer.cat
[...]
...
D'altra banda, seria molt convenient que...
Exemples de fórmules per al paràgraf final:
Confiem que aquesta informació serà del vostre interès...
Espero que podreu atendre la meva sol·licitud...
Us agraïm per endavant la vostra col·laboració...
Esperem les vostres indicacions...
Si [...]
administratius com és ara els d'obres, subministraments i gestió de serveis públics, i el terme conveni per als acords de col·laboració amb institucions.
Criteris generals de redacció
La claredat, el rigor i la concisió són principis bàsics de la redacció administrativa i jurídica. Aquests principis es basen [...]