1.
fill
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a m i f 1 hijo -ja. Té un fill i dues filles, tiene un hijo y dos hijas. 2 fam [nom afectuós] hijo -ja. 3 [descendent] hijo -ja. 4 [nadiu] hijo -ja. 5 fig [resultat] hijo -ja, producto m. Aquestes paraules són filles de la irreflexió, estas palabras son hijas de la irreflexión. 6 crist hijo -ja [...]
m i f 1 hijo -ja. Té un fill i dues filles, tiene un hijo y dos hijas. 2 fam [nom afectuós] hijo -ja. 3 [descendent] hijo -ja. 4 [nadiu] hijo -ja. 5 fig [resultat] hijo -ja, producto m. Aquestes paraules són filles de la irreflexió, estas palabras son hijas de la irreflexión. 6 crist hijo -ja. Els fills de sant Benet, los hijos de san Benito. Filla de la caritat, hija de la caridad. 7 fill abans que el pare bot [pota de cavall] fárfara, tusilago, uña de caballo. 8 fill adoptiu hijo adoptivo. 9 fill adulterí hijo adulterino. 10 fill de puta [insult] hijo de puta. 11 fill espiritual hijo espiritual (o de confesión). 12 fill il·legítim hijo ilegítimo. 13 fill incestuós hijo incestuoso. 14 fill legítim hijo legítimo. 15 fill natural hijo natural. 16 fill pròdig hijo pródigo. 17 fill putatiu hijo putativo. 18 fill sacríleg hijo sacrílego. 19 fills d'Adam [els homes] hijos de Adán. 20 és fill del seu pare (o de la seva mare) es hijo de su padre (o de su madre). m 21 [en majúscula] crist Hijo. El Fill de Déu, el Hijo de Dios. |
2.
benjamí
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [fill petit] benjamín. [...]
|
3.
sobrenat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ada adj [fill] póstumo -ma. [...]
|
4.
tsarévitx
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [fill del tsar] zarevitz (o zarevitch). [...]
|
5.
unigènit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 unigénito -ta. m 2 [fill de Déu] unigénito. [...]
|
6.
plançó
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 agr [arbre nou] pimpollo, plantón. 2 agr [branca] rampollo, plantón. 3 fig [fill] retoño, vástago. [...]
|
7.
caganiu
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [ocellet] gurriato, caganido (o caganidos). 2 bot [Polygonum alpinum] polígono alpino. m i f 3 [fill petit] benjamín. [...]
|
8.
preocupar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr i intr 1 preocupar tr. El (o li) preocupa la malaltia del seu fill, le preocupa la enfermedad de su hijo. v pron 2 preocuparse. [...]
|
9.
legítim
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 dr [conforme a la llei] legítimo -ma. 2 [fill] legítimo -ma. 3 [autèntic] legítimo -ma, auténtico -ca, verdadero -ra. Un rellotge d'or legítim, un reloj de oro legítimo. [...]
|
10.
filial
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [de fill] filial. Amor filial, amor filial. f 2 merc filial. Aquesta empresa té diverses filials a l'estranger, esta empresa tiene varias filiales en el extranjero. 3 [entitat, club, etc] filial. [...]
|