v tr 1 maquillar. v pron 2 [pintarse] maquillar-se. El actor se maquilló antes de la representación, l'actor es maquillà abans de la representació. [...]
f 1 [acción de trazar] traçament m. 2 [resultado] traçat m. 3 [plano] pla m, plànol m. 4 fig [aspecto] pinta, aspecte m, cara. No tiene muy buena traza, no té gaire bona pinta. No tiene traza de actor, no fa cara d'actor, no té aspecte d'actor. 5 p fr [medio, recurso] traça. 6 [habilidad] traça [...]
-ada adj 1 [no aprofitat] malogrado -da. Els malaguanyats anys de joventut, los malogrados años de juventud. 2 [perdut prematurament] malogrado -da. Demà enterraran el malaguanyat actor, mañana enterrarán al malogrado actor. 3 [en expressions al principi de la frase] malogrado -da, lástima de, qué [...]
m i f 1 [traductor] intèrpret. Intérprete jurado, intèrpret jurat. m 2 fig intèrpret. Los ojos son los intérpretes del corazón, els ulls són els intèrprets del cor. 3 [actor] intèrpret. [...]
m 1 [edifici] teatro. 2 [gènere literari] teatro. 3 [professió d'actor, públic] teatro. 4 fig [exageració] teatro. Sempre fent teatre, siempre haciendo teatro. 5 teatre d'operacions mil teatro de operaciones. [...]
-a adj 1 teatr cómico -ca. Teatre còmic, teatro cómico. 2 [divertit] cómico -ca, gracioso -sa, divertido -da. adj i m i f 3 [actor, autor] cómico -ca. m 4 cómic, historieta f ilustrada, tebeo. [...]
m 1 [teatro] mim. 2 [cariño] moixaina f, manyaga f. 3 festa f. 4 [de un niño] aviciadura f. No tiene más que mimo, no té res més que aviciadura. m i f 5 [actor] mim. [...]
