v tr 1 [una persona] apostar. Apostà quatre homes vora l'ajuntament, apostó a cuatro hombres cerca del ayuntamiento. 2 jocs apostar. Vaig apostar cinquanta euros que tu no alçaries aquest pes, aposté cincuenta euros a que no levantarías este peso. 3 abs apostar. Apostar a les curses de cavalls [...]

f 1 [acció d'apostar] apuesta. 2 [quantitat apostada] apuesta. 3 [juguesca] apuesta. 4 apostes mútues apuestas mutuas. 5 doblar l'aposta fig i fam [en el joc] doblar la apuesta.  [...]

v tr 1 [prendre nota] apuntar, anotar, tomar nota. 2 [inscriure en una llista] apuntar. 3 [encanonar] apuntar. 4 [fer punteria] apuntar. 5 [apostar] apuntar, apostar. 6 [en una conversa] apuntar, insinuar, sugerir. Va apuntar la necessitat d'elevar les quotes, apuntó la necesidad de elevar las [...]

-a adj 1 falso -sa. Una idea falsa, una idea falsa. 2 [semblant] falso -sa. Falses membranes, falsas membranas. 3 [erroni] erróneo -a, equivocado -da. Prendre un camí fals, tomar un camino erróneo. 4 [pas, maniobra] falso -sa, erróneo -a, equivocado -da. 5 en fals [amb falsedat] en falso. Apostar [...]

. 9 jugar fort jugar fuerte. 10 jugar net jugar limpio. v tr 11 [un joc] jugar. Jugar una partida d'escacs, un partit de futbol, jugar una partida de ajedrez, un partido de fútbol. 12 [una carta, una fitxa] jugar. No juguis aquest alfil, no juegues este alfil. 13 [béns, diners] jugar, apostar. Va [...]

, irá lejos este muchacho. 4 [moure's indicant la circumstància] ir. Anar per una drecera, ir por un atajo. Anar amb cotxe, ir en coche. Anar a les palpentes, ir a tientas. 5 [posar en joc] ir, apostar tr. Van cinquanta euros que no ho aconsegueixes, van cincuenta euros a que no lo consigues. 6 [entrar [...]

la cabeza de aire (o de pájaros, o de viento). 91 inflar (o omplir) el cap fig i fam [donar la llauna] darle a uno dolores de cabeza. 92 jugar-s'hi el cap fam [apostar] jugarse la cabeza (o el cuello). 93 lligar caps fig atar cabos. 94 mal cap mala cabeza. 95 no alçar (o aixecar) el cap fig no alzar [...]