bufetada] plantar, estampar, arrear, atizar. 7 fig i fam [deixar, abandonar] plantar, dejar plantado. La seva xicota l'ha plantat, su novia le ha dejado plantado. 8 fig i fam plantar, poner. L'han plantat al carrer, le han plantado en la calle. v pron fig 9 plantarse. Es va plantar davant la casa, se [...]

m 1 segell. 2 [de correos] timbre, segell. 3 [medicina] caixet, càpsula f. 4 fig segell. La obra de este escultor está marcada con el sello del genio, l'obra d'aquest escultor és marcada amb el segell del geni. 5 echar el sello a [una cosa] posar terme, cloure, rematar. 6 estampar su sello fig [...]

v tr 1 [amb pintura] pintar. Pintar la porta d'una casa, pintar la puerta de una casa. Pintar un quadre, pintar un cuadro. 2 fig [descriure] pintar, describir. 3 tèxt estampar a mano. 4 no hi pinta res fig i fam [algú] no pinta nada, ni pincha ni corta. 5 no hi pinto res, en això fig i fam [no hi [...]

1 senyalar(≠ assenyalar) remarcar, tornar a marcar. empremtar puntejar, marcar punts en una superfície; marcar els punts d'una dansa. timbrar estampillar segellaro sigil·lar bollar estigmatitzar encunyar contramarcar numerar, marcar amb nombres successius una cosa. etiquetar estampar [...]

cara o creu. estampar, llançar violentament una cosa sobre una altra. D'una empenta el va estampar a la paret. Va agafar l'escaquer i el va estampar contra l'armari. aviar. Aviar l'aigua del safareig. fulminar, llançar una condemnació, especialment en nom de l'Església [...]

frente fig i fam no tenir dos dits de front (o de seny, o d'enteniment). 21 pillarse los dedos fig i fam picar-se (o agafar-se, o cremar-se) els dits. 22 poner a uno los cinco dedos en la cara posar (o plantar, o estampar) els cinc dits a la cara d'algú. 23 poner el dedo en la llaga fig i fam tocar el [...]

1 (en pedra, metall, etc.) burinar, gravar amb el burí. cisellar guilloixar granejar, treure gra a la superfície d'una pedra litogràfica, etc. niellar, fer buits en un metall i omplir-los amb una mena d'esmalt negre. moletejar, gravar un corró d'estampar per mitjà de la moleta. fotogravar [...]

els dits de la mà fig i fam poderse contar con los dedos de las manos. 35 posa-li (o fica-li) el dit a la boca! (o a la boca a veure si mossega!) fig i fam métele el dedo en la boca. 36 posar (o plantar, o estampar) els cinc dits a la cara d'algú (o omplir la cara de dits a algú) cruzar la cara, poner [...]