m 1 déu. Un dios pagano, un déu pagà. 2 [en mayúscula] Déu. Rogar a Dios, pregar Déu. 3 pl déus. Los dioses griegos, els déus grecs. 4 a Dios gracias (o gracias a Dios) gràcies a Déu. 5 a Dios rogando y con el mazo dando ajuda't i t'ajudaré, ajuda't i Déu (o el cel) t'ajudarà. 6 alabado sea Dios [...]
. No me gusta que salgas tan tarde, no m'agrada que surtis tan tard. Nos exponíamos a que nos hicieran daño, ens exposàvem que ens fessin mal. Se empeñó en que yo se lo dijera, s'entossudí que jo li ho digués. 16 [con verbos de orden o ruego] que, de [amb inf]. Te ordeno que vengas inmediatamente, t [...]
v tr 1 [disculpar] excusar. 2 [impedir] evitar, impedir. Excusar disturbios, evitar disturbis. 3 no caldre (o no caler), no tenir necessitat. Como vas a venir pronto, excuso escribirte, com que vindràs aviat, no cal que t'escrigui. 4 estalviar. Si me echas esta carta al correo, me excusas tener [...]
suma y sigue [en una cuenta] ròssec. 8 suma y sigue fig [en una conversación] i no s'acaba pas aquí la cosa, i espera't que encara no s'ha acabat (o que això no és pas tot). v pron 9 fig sumar-se, afegir-se, agregar-se. Sumarse a una manifestación, sumar-se a una manifestació. [...]
m 1 [lío, trance] compromís, destret, conflicte. Verse en un apuro, veure's en un compromís. 2 [lío] embull, embolic, batibull. Meterse en un apuro, ficar-se en un embull. 3 [embarazo] vergonya f, confusió f. No tiene por qué darte apuro pedirle lo que te debe, no t'ha de fer cap vergonya [...]
conforme amb el que vosaltres acordeu. 6 [un asunto] arranjar, manegar. 7 [poner bien] adobar. Este caldo te arreglará el estómago, aquest brou t'adobarà l'estómac. 8 [corregir] esmenar, corregir. 9 [condimentar] condimentar, adobar, amanir, agibellar. Arreglar la ensalada con aceite y vinagre, condimentar [...]
v tr 1 [aguardar] esperar. Te esperaré en el bar de la esquina, t'esperaré al bar de la cantonada. Espera a que lleguen los otros, espera que arribin els altres. 2 [desear] esperar. Espera una recompensa, espera una recompensa. 3 fig i fam esperar. 4 cuando menos se lo esperaban quan ningú no s'ho [...]
adj 1 mil. Ha ganado mil euros en la loterías, ha guanyat mil euros en la loteria. 2 [muchos] mil. ¡Ya te lo he dicho mil veces!, ja t'ho he dit mil vegades!m 3 [número] mil. 4 pl milers, mils. Tienen muchos miles de euros, tenen molts milers d'euros. 5 a las mil y quinientas (o y gallo) pl fam a [...]
, per tal que. 8 con este objeto amb aquest objecte, amb aquesta intenció. 9 ¿con qué objeto? amb quina finalitat (o intenció)?10 objetos perdidos [oficina, depósito] objectes trobats. 11 sin objeto [inútilmente] en va, debades. Te enfadas sin objeto, t'enfades en va. 12 tener por objeto tenir per [...]
, parla. Mis amigos son de habla inglesa, els meus amics són de llengua anglesa. 6 [discurso] discurs m, parlament m. 7 al habla en contacte. Ponte al habla con mi hermano, posa't en contacte amb el meu germà. 8 al habla [¡al aparato!] digueu!9 dejar sin habla deixar sense paraula, restar (o quedar) sense [...]
