f 1 mentira, embuste m. 2 [engany, il·lusió] mentira, engaño m. 3 dic mentida! ¡miento!4 dir més mentides que el diari mentir más que la gaceta. 5 dir una mentida per estirar una veritat a saca mentira saca verdad. 6 semblar mentida parecer mentira. [...]
-ària adj 1 diario -ria. Sou diari, sueldo diario. m 2 [periòdic] diario, periódico. El diari del vespre, el diario vespertino. 3 [despesa diària] diario. 4 merc diario. 5 lit diario. 6 diari de bord mar diario de a bordo. 7 dir més mentides que el diari fam mentir más que la gaceta. [...]
mentir per la barba fam mentir con toda la boca. 24 per barba por barba, por cabeza. 25 portar (o dur) barba llevar (o gastar) barba. 26 repassar bé la barba apurar la barba. [...]
narices de.... 29 jugar-s'hi el coll fam jugarse la cabeza (o el cuello), poner el cuello en. 30 mentir pel coll fig [mentir descaradament] mentir con toda la boca (o con toda la barba). 31 no passar algú del coll fig tener a uno atravesado, no poder ver a uno ni en pintura. 32 no sentir-lo ni el coll de [...]
tenir davant dels ulls. Tiene ante sí el culpable, té el culpable davant dels ulls. 24 tener ante sí tenir a l'abast (o a les mans). Tiene ante sí la solución, té la solució a l'abast. 25 tener como considerar com a, tenir per. Tener a la política como el arte de mentir, considerar la política com a l [...]
dónde lo echa. 15 ésser un sac de mentides (o de malícia) ser un saco de mentiras (o de malicia), mentir como un bellaco. 16 ésser un sac d'ossos fig i fam ser un costal de huesos, ser el espíritu de la golosina, tener pocas chichas. 17 no caure en sac foradat fig no caer en saco roto. 18 sac de dormir [...]
alguien) anar-se'n de la boca. 86 mala boca [de un caballo] dur de boca, bocadur. 87 mentir con toda la boca mentir per la gola (o pel coll, o per la barba). 88 meterse en la boca del lobo ficar-se a la gola del llop. 89 no abrir (o descoser, o despegar) la boca no obrir (o no badar) boca, no descloure [...]