m 1 geog [a través d'una costa abrupta] estrecho. 2 geog [d'un estany] boca f, gola f. 3 geog [port] grao, puerto. 4 [estat, valor, fase] grado. Pujar per graus, ascender por grados. Un home eloqüent en alt grau, un hombre elocuente en alto grado. 5 [de parentiu, de jerarquia] grado. Cosí de segon [...]
v tr 1 lanzar, arrojar, tirar. Ens entreteníem llançant còdols a l'estany, nos entreteníamos lanzando guijarros al lago. 2 lanzar, arrojar. El volcà llançava pedres i cendra, el volcán lanzaba piedras y ceniza. 3 dr [expropiar] lanzar. 4 [una excomunió] lanzar. 5 [fer partir] lanzar. Va llançar el [...]
] toma. 7 mar angaria. 8 tecnol [conducte d'aigua, aire, electricitat] toma. 9 tecnol [enduriment] endurecimiento m, fraguado m. 10 constr [en un riu, un estany] presa, embalse m. 11 de presa [ocell] de presa. 12 fer presa fig hacer presa. 13 presa de consciència toma de conciencia. 14 presa de contenció [...]
musiu [sulfur d'estany] oro musivo. 17 or natiu oro nativo. 18 or negre [petroli] oro negro. 19 per tot l'or del món por todo el oro del mundo, por nada del mundo. No ho faria per tot l'or del món, no lo haría por todo el oro del mundo. 20 val més or que no pesa fig vale su peso en oro, vale un potosí [...]
m inv 1 fondo. Al fons de la vall, en el fondo del valle. 2 [d'un recipient] fondo. El fons de la bota és foradat, el fondo del tonel está agujereado. 3 [d'estany, de riu, de mar] fondo. 4 mar fondo. 5 [part més interna] fondo. El piano és al fons de la sala, el piano está en el fondo de la sala [...]
. 33 paper de fumar papel de fumar. 34 paper d'embalatge papel de embalaje (o de envolver). 35 paper de plata (o d'estany) papel de plata (o de estaño). 36 paper de seda (o Manila) papel de seda (o manila). 37 paper d'estrassa papel de estraza. 38 paper de vidre papel de lija, papel esmerilado. 39 [...]
adj 1 grande, gran [delante de m f sing]. 2 [en quantitat, capacitat, intensitat] grande. Una plaça, un estany gran, una plaza, un estanque grande. Un gran nombre de persones, un gran número de personas. 3 [que és més gran] grande. Fica-ho al calaix gran, mételo en el cajón grande. 4 [d'edat [...]