nit
1 1 f. [FIA] [LC] Part del dia solar compresa entre el vespre i la matinada. A l'hivern els dies són curts i les nits llargues. A entrada de nit.
1 2 f. [FIA] [LC] Temps durant el qual no hi ha absolutament claror de dia. Una nit fosca com una gola de llop. Ésser negra nit.
1 3 [LC] passar la nit en blanc Passar la nit sense dormir.
1 4 [LC] fer nit en un lloc Passar-hi la nit. Havien fet nit en un poble prop de la frontera.
1 5 [LC] fer de la nit dia Fer a la nit allò que se sol fer durant el dia.
1 6 [LC] passar la nit del lloro Passar molt mala nit.
1 7 [LC] de nit [o de nits] loc. adv. A la nit.
1 8 [LC] gran nit Molt entrada la nit.
1 9 [LC] nit i dia [o dia i nit] loc. adv. Incessantment, sense parar.
1 10 [LC] de la nit al dia loc. adv. Ràpidament.
1 11 [LC] com de la nit al dia Expressió comparativa usada per a indicar que dues persones o dues coses difereixen molt l'una de l'altra. De la teva actitud a la seva hi ha una diferència com de la nit al dia.
1 12 [LC] bona nit! [o bona nit i bona hora!, o bona i santa nit!, o bona nit que Déu nos do!] a ) Fórmula de salutació usada durant la nit, especialment quan hom s'acomiada fins al dia següent.
1 12 [LC] bona nit! [o bona nit i bona hora!, o bona i santa nit!, o bona nit que Déu nos do!] b ) [seguida d'un substantiu] Expressió que denota la pèrdua o la desaparició irremissible d'alguna cosa. Si perdem el vaixell, bona nit viatge.
1 13 [LC] bona nit viola! [o bona nit caragol!] a ) Expressió usada per a denotar la consumació d'un fet que ja no té remei, la pèrdua irremissible d'alguna cosa, etc.
1 13 [LC] bona nit viola! [o bona nit caragol!] b ) Expressió usada quan es vol donar per acabada una conversa.
2 1 f. [LC] Obscuritat de la nit, obscuritat completa. Estàvem embolcallats en una nit profunda.
2 2 f. [LC] per ext. La nit de la ignorància.
2 3 [LC] nit eterna Tenebres de la mort.
3 f. [LC] Nit que precedeix determinades festivitats. La nit de Nadal. La nit de Sant Joan. La nit de Reis.
