Resultats de la cerca bàsica: 3

Criteris lingüístics
1. Equivalències castellà - català. referéndum m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
referéndum m - referèndum m Votació que fa el poble sobre un afer polític rellevant, com l'aprovació o abolició d'una llei o d'una institució polèmica, la ratificació d'una constitució, l'adhesió d'un estat a un organisme internacional, etc. [...]
2. Equivalències castellà - català. refrendar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
refrendar v tr - referendar v tr Sotmetre una qüestió a referèndum; aprovar una qüestió sotmesa a referèndum. [...]
3. Equivalències castellà - català. ratificar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
ratificar v tr - ratificar v tr El poble mitjançant referèndum, un òrgan legislatiu o executiu, un òrgan superior d'una entitat, etc., donar validesa a un tractat, un acord, etc., prèviament acordat per un organisme, una comissió, etc.. CA: Ratificar un acord. El parlament ha ratificat l'adhesió [...]