FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
adv. Molt de pressa. a grans passes a camades com un llamp a tot córrer a més córrer cames ajudeu-me (de) pressa. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 explosió detonació pet. El pet d'un llamp. retrò retruny espeteguera, un seguit d'espetecs. Cp. descàrrega 2 Espetec d'aigua: xàfec. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
v intr 1 bonir, brunzir, brumir. 2 [los insectos] brunzir, bonir, bugonar. 3 ranejar. No tiene los cincuenta años pero le zumban, no té cinquanta anys, però hi raneja. 4 ir zumbando fam anar rabent, anar com un llamp. v tr 5 fam ventar, clavar. Zumbar un buen coscorrón, ventar un bon calbot. 6 [...]
segueix el llamp, el trueno sigue al relámpago. 5 [un camí] seguir. Seguiu aquest viarany, seguid este (o por este) sendero. 6 fig [una conducta, una regla] seguir. Deixa'l que segueixi el seu instint, déjale que siga su instinto. 7 fig seguir. Encara segueix fidelment Aristòtil, todavía sigue fielmente a [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Que no dura sinó un moment. instantani passatger breu ràpid transitori fugaço fugisser com un llamp 2 Que es produeix en un instant. instantani immediat. Un efecte immediat. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 cegar aombrar(≠ ombrar). Romandre com aombrat d'un llamp. enlluernar ofuscar la vista Cp. eixorbar: privar de la vista. 2 Fig. Privar passatgerament de discerniment, per efecte d'una forta passió, etc. ofuscar obcecar al·lucinar Cp. torbar, captivar Manuel Franquesa i Enciclopèdia [...]
fr [rápido] ràpid -a, fugaç. Mis mayores alegrías pasan más recias que un rayo, les meves majors alegries passen més ràpides que un llamp. adv 8 fort, alt. Hablar recio, parlar fort. 9 fort. Llover recio, ploure fort. 10 p fr [velozmente] veloçment, ràpidament. 11 de recio fortament, enèrgicament. [...]
velocidad con el tocino fig prendre la a per la b, vendre veces per llenties, passar bou per bèstia grossa. 7 con la velocidad del rayo fig com un llamp. 8 gran, pequeña velocidad ferroc gran, petita velocitat. 9 perder velocidad perdre velocitat. 10 velocidad media velocitat mitjana. [...]
