m 1 sábado. Dissabte fem festa, el sábado tenemos fiesta. 2 cada dissabte todos los sábados. 3 dissabte bord fam víspera de fiesta. 4 dissabte passat (o proppassat, o l'altre dissabte) el sábado pasado. 5 dissabte que ve (o vinent, o propvinent) el sábado que viene. 6 dissabte sant (o de glòria [...]
adv 1 [en aquest dia] hoy. Avui és dissabte, hoy es sábado. 2 [en l'actualitat] hoy, hoy en día. 3 avui dia (o avui en dia) hoy día, hoy en día. 4 d'avui del día. Pa d'avui, pan del día. 5 d'avui a demà de hoy a mañana. 6 d'avui endavant (o des d'avui) de hoy en adelante, en adelante. 7 d'avui en [...]
aquest drap, frota el espejo con este trapo. 4 [el paviment] fregar. Dissabte fregarem el pis, el sábado vamos a fregar el piso. v pron 5 frotarse, restregarse. Es fregava els ulls meravellat, se frotaba los ojos maravillado. [...]
v intr 1 regresar, volver, retornar, tornar p fr. Se'n van dilluns i tornen dissabte, se van el lunes y regresan el sábado. Tornar de viatge, de la guerra, volver de viaje, de la guerra. 2 [fer de nou] volver. Ja torna a ploure, ya vuelve a llover. 3 [en un discurs, un parlament] volver. Tornant [...]
adv 1 cuando. El dissabte és quan ve més gent, el sábado es cuando más gente viene. 2 [interrogatiu] cuándo. Quan vindreu?, ¿cuándo vendrá usted? Digueu-nos quan us n'anireu, decidnos cuándo os vais a ir. conj 3 [el moment en què] cuando. Quan hi arribarem, ells ja seran fora, cuando lleguemos [...]
