Àrea temàtica
Wakashana > Septentrional o kwakiutl

Àrea temàtica
Amèrica > Canadà

ca - kwakiutl
ca - kwagiutl  sin. compl.
ca - kwak'wala  sin. compl.
ca - kwakiutl del sud  sin. compl.
ca - kwakwala  sin. compl.
cod - kwakiutl
de - Kwakuitl
de - Kwa-kwa-la  sin. compl.
de - Kwagiutl  sin. compl.
de - Kwak'wala  sin. compl.
en - Kwakiutl
en - Kwagiutl  sin. compl.
en - Kwak'wala  sin. compl.
en - Kwakiut del sur  sin. compl.
en - Kwakwala  sin. compl.
es - kwakiutl
es - kwagiutl  sin. compl.
es - kwak'wala  sin. compl.
es - kwakiut del sur  sin. compl.
es - kwakwala  sin. compl.
eu - kwakiutl
eu - kwagiutl  sin. compl.
eu - kwak'wala  sin. compl.
eu - kwakiut del sur  sin. compl.
eu - kwakwala  sin. compl.
fr - kwak'wala
fr - kwagiutl  sin. compl.
fr - kwakiutl  sin. compl.
gl - kwakiutl
gl - kwagiutl  sin. compl.
gl - kwak'wala  sin. compl.
gl - kwakiut do sur  sin. compl.
gl - kwakwala  sin. compl.
it - kwakiutl
it - kwagiutl  sin. compl.
it - kwak'wala  sin. compl.
it - kwakiut del sur  sin. compl.
it - kwakwala  sin. compl.
nl - Kwakiutl
nl - Kwagiutl  sin. compl.
nl - Kwak'wala  sin. compl.
pt - kwakiutl
pt - kwagiutl  sin. compl.
pt - kwak'wala  sin. compl.
pt - kwakiut del sur  sin. compl.
pt - kwakwala  sin. compl.

Definició
El territori originari de la família wakashana coincideix grosso modo amb l'actual: regió nord-occidental de l'illa de Vancouver i costa central de la Colúmbia Britànica, al voltant de l'illa. Ja al segle XIX els lingüistes van observar la distinció de dues branques dins de la família, la del nord i la del sud.

La influència de l'entorn marítim és molt palesa en les llengües d'aquesta família, especialment pel que fa a la riquesa de vocabulari del mar.

La llengua kwakiutl consta de dos blocs dialectals: el costaner, que s'estén entre Cape Cook i l'estret de Smith Sound, i l'interior, entre els estrets de Queen Charlotte i Johnstone. Dins de cada bloc hi ha diversos dialectes.
El grup ètnic s'autodenomina kwakwaka'wakw, 'els que parlen kwakiutl'. El glotònim alternatiu kwakiutl del sud fa referència a la situació geogràfica de la llengua dins de la branca kwakiutl.

Els primers contactes dels kwakiutl amb els colonitzadors europeus van ser força tardans, a la fi del segle XVIII, amb els navegants que comerciaven amb pells d'animals. Al segle XIX es van instal·lar a la zona les primeres missions. En poc més d'un segle, la població va disminuir dels 19.000 individus d'abans del contacte als 1.000 (1924). Les causes van ser les epidèmies i les guerres amb els colonitzadors i explotadors dels recursos naturals.

Entre el 1920 i el 1970, els infants de les comunitats kwakiutls eren internats a l'escola d'Alert Bay, on la llengua indígena estava prohibida. Paral·lelament, el kwakiutl va anar perdent prestigi en benefici de l'anglès. Els avantatges socials de conèixer l'anglès van afavorir l'abandonament progressiu de la llengua pròpia.

Els parlants de kwakiutl són majoritàriament adults i no arriben al 4% del grup ètnic. Hi ha pocs infants que aprenguin la llengua autòctona. El 1999 restava mitja dotzena escassa de parlants monolingües, tots de més de 90 anys.

El kwakiutl del segle XXI està fortament influït per l'anglès, sobretot en el vocabulari.

Els intents de preservació de la llengua topen amb la reticència de les diferents comunitats d'acceptar un estàndard comú. No existeix una identitat kwakiutl unitària, més aviat diverses identitats grupals. Els grups són conscients que la llengua és la mateixa, però volen imposar als altres la pròpia varietat dialectal com a varietat estàndard.

Des de fa uns anys, a l'escola s'ensenyen nocions bàsiques de la llengua. No s'assoleix, tanmateix, un nivell suficient per a la comunicació diària. S'han iniciat programes per millorar la competència dels semiparlants adults.