v intr 1 llover. 2 fig llover. Plouen desgràcies, llueven desgracias. 3 com qui sent ploure fig i fam como quien oye llover. 4 mai plou a gust de tothom fig i fam nunca llueve a gusto de todos. 5 ploure a bots i barrals (o a samalades) llover a cántaros (o a chorros, o a mares). 6 ploure sobre [...]

f [acció de ploure] lluvia.  [...]

f 1 [contingut] aportadera [llena]. 2 ploure a semalades [ploure a bots i barrals] llover a cántaros (o a jarros).  [...]

m [pl: -issos] 1 → degotall2 [lloc per on degota l'aigua en ploure] gotera f.  [...]

v intr 1 [vessar llàgrimes] lagrimear, lagrimar p fr. 2 fig llorar. Les branques llagrimejaven, las ramas lloraban. 3 fig [ploure] gotear, chispear, lloviznar.  [...]

v intr 1 tronar. 2 fer tronar i ploure fig i fam hacer una de las gordas. 3 fer tronar i ploure fig i fam llevar a todos de cabeza.  [...]

] ser posible que, ser capaz que amer, caber que. És capaç de ploure, es posible que llueva.  [...]

demà, las fiestas comienzan mañana. 4 començar a (o de) [fer alguna cosa] comenzar (o empezar) a, echar (o echarse) a. Començar a ploure, comenzar a llover. Comença de caminar, comienza a andar. 5 començar a repartir [cops, puntades de peu] emprenderla a, comenzar a repartir. 6 començar per [alguna [...]

[ombra] sombra f, nube f. Ni un núvol en llurs cors, ni una nube en sus corazones. 7 caigut dels núvols fig [inesperat] caído (o bajado, o llovido) del cielo, caído de las nubes. 8 caure (o baixar) dels núvols fig caer de las nubes (o del cielo). 9 descarregar els núvols [ploure] descargar las nubes. 10 [...]

, percatarse pron, sentir. Sentia que no era ben rebut, notaba que no era bien recibido. 6 [experimentar] sentir, experimentar. Sentir tristesa, menyspreu, sentir tristeza, desprecio. 7 [lamentar] sentir, lamentar. Sentir la mort d'algú, sentir la muerte de alguien. 8 com si sentís ploure fam como quien oye [...]