Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 1829/5Darrera versió: 12.06.2024

Títol

el tres vegades campió 

l'aleshores president 

Resposta

En llenguatge periodístic, i en altres tipus de textos, és habitual la construcció formada per un article + adverbi (o altres expressions) en funció d'adjectiu + nom. Per exemple:

Qui va signar el document va ser l'aleshores president.
Aquesta matinada el tres vegades campió ha tornat a pujar al podi.
La fins fa poc presidenta de la comunitat de propietaris ens ho ha avançat.

Paral·lelament a aquesta construcció, es poden fer servir altres estructures que, en general, són d'ús més habitual. Per exemple:

Qui va signar el document va ser el president d'aleshores (o d'aquella època).
Aquesta matinada el tricampió ha tornat a pujar al podi.
La que fins fa poc ha estat presidenta de la comunitat de propietaris ens ho ha avançat.

 
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (14.3g)  

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions