m 1 matalàs. 2 colchón de muelles [colchón] matalàs de molles. 3 colchón de muelles [bastidor] somier de molles. 4 colchón de tela metálica [somier] somier. 5 colchón de viento matalàs inflable. 6 hacer un colchón refer un matalàs.  [...]

v tr fam 1 [aplastar] esclafar. Despachurrar un huevo, esclafar un ou. 2 [reventar] esbotzar. Despachurrar un colchón, esbotzar un matalàs. 3 [embrollar] embrollar. 4 [confundir] confondre, atabalar.  [...]

m 1 [colchón de paja] màrfega f. 2 fig i fam [persona gruesa] màrfega f. 3 fig i fam [vestido mal hecho] sac. 4 jergón de muelles matalàs de molles.  [...]

m 1 [plumada] plomada f, plomallada f. 2 [trazo] traç de ploma. 3 p fr [colchón] matalàs de ploma. 4 p fr [almohada] coixí de ploma. 5 de un plumazo fig [expeditivamente] d'un cop de ploma.  [...]

v tr 1 [por compresión] aixafar. 2 [algo duro] esclafar. Aplastar un huevo, una nuez, una caja, esclafar un ou, una nou, una capsa. 3 [algo blando] aixafar. Aplastar un colchón, un merengue, aixafar un matalàs, una merenga. 4 [achatar] aplatar. 5 [arrugar] aixafinar, arrugar, afiganyar. 6 fig i [...]

f 1 [embarcación de tablas] rai m, raig m. 2 [para cruzar un río] barca. 3 [charca] bassa, safareig m. 4 [de molino de aceite] basseta. 5 bot [Ochorona lagopus] balsa. 6 bot [madera] balsa. 7 balsa de aceite fig bassa d'oli. 8 balsa hinchable bot inflable. 9 ser una balsa de aceite fig ésser (o [...]

v tr 1 [comida] farcir, embotir. Rellenar un pavo, farcir un gall dindi. 2 [un sillón, etc] embotir, farcir, omplir, emplenar. Rellenar un colchón, embotir un matalàs. 3 [una brecha, etc] reblir, omplir. 4 [llenar de nuevo] reomplir. 5 [llenar enteramente] recomplir. 6 p fr [hartar] afartar [...]

-da adj 1 [ajustado] fort -a, ajustat -ada. El tapón de la botella estaba muy apretado, el tap de l'ampolla estava molt fort. 2 [tupido] atapeït -ïda, espès -essa. Un tejido apretado, un teixit atapeït. 3 [apelmazado] atapeït -ïda. Un colchón apretado, un matalàs atapeït. 4 [un nudo] estret -a. 5 [...]

-ca adj 1 [vacío] buit -uida. Una nuez hueca, una nou buida. 2 buit -uida. Lenguaje hueco, llenguatge buit. 3 [retumbante] retronant. Una voz hueca, una veu retronant. 4 fig [orgulloso] tibat -ada, estirat -ada, bufat -ada. 5 fig [mullido] flonjo -a, tou -ova. Colchón hueco, matalàs flonjo. 6 fig [...]

f 1 [tejido] tela. 2 [ropa] roba, tela. Tela de colchón, roba de matalàs. 3 [de araña] tela. 4 [membrana] tel m, membrana. 5 [nube en el ojo] tel m, nubècula, taca. 6 [red de pesca] tela. 7 fam [dinero] calé m, pasta. 8 [en la superficie de un líquido] tel m. 9 en tela [encuadernación] en tela. 10 [...]