Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 4

Criteris lingüístics
1. Equivalències castellà - català. antecedentes penales m pl  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
antecedentes penales m pl - antecedents penals m pl Relació de condemnes penals que s'han dictat contra una persona. [...]
2. Equivalències castellà - català. ejecutoria f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
ejecutoria f-executòria f Ordre tramesa per un tribunal o un jutge que ha dictat una sentència a un inferior, comissionant-lo perquè en practiqui les diligències d'execució. [...]
3. Equivalències castellà - català. dictar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
dictar v tr - dictar / pronunciar v tr Un jutge, un tribunal, etc., emetre una sentència, una resolució judicial, etc. CA: El jutge ja ha dictat sentència. El jutge pronunciarà la sentència. [...]
4. Funció distintiva. Noms propis referits a coses. Activitats educatives, científiques i socials  [PDF, 853 kB]
Font Majúscules i minúscules
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
denominació genèrica ( premi , concurs , etc.) no forma part del nom propi de l'esdeveniment, s'escriu amb minúscula. Exemples: el premi La Lletra d'Or el concurs El Gran Dictat 29 Ma j ús cul e s i mi nús c ul es CRI T ERI S LI N GÜ ÍS T I CS Actes, activitats institucionals i campanyes S'escriuen amb [...]