-ta adj 1 directe -a. 2 en directo [emisión, programa] en directe. Ver un programa en directo, veure un programa en directe. m 3 [boxeo] directe. f 4 [coche] directa. En esta recta ya puedes poner la directa, en aquesta recta ja pots posar la directa. [...]
m 1 [acció i efecte de consolar] consuelo, consolación f. 2 [cosa que consola] consuelo. És un consol de veure que encara hi ha gent complidora, es un consuelo ver que aún hay gente cumplidora. 3 tenir mal consol d'algú ser maltratado por alguien, sufrir los malos tratos de alguien. [...]
v tr 1 romper (o partir, o cascar) una piña. 2 [pegar amb el puny] dar un puñetazo. Vejam si t'espinyo!, ¡a ver si te doy un puñetazo!3 partir, romper. Li espinyaren el nas, le partieron las narices. 4 haver d'espinyar-se fig tener que aguantarse. [...]
v intr 1 [a la porta] llamar. 2 [telefonar] telefonear, llamar, llamar por teléfono. 3 jocs trucar. 4 fig recurrir. Hauré de trucar a l'oncle, a veure si em deixa diners, tendré que recurrir al tío, a ver si me deja dinero. v tr 5 tèxt tupir. 6 [objectes antics] falsificar. 7 aut trucar. [...]
