m 1 [hàlit] espíritu. 2 [ésser incorpori] espíritu. 3 [ànima] espíritu. 4 [ànim, impuls] ánimo, espíritu. No tinc esperit per a fer això, no tengo ánimo para hacer esto. Esperit de rebel·lió, espíritu de rebelión. 5 [pensaments] espíritu. L'esperit de l'Església, el espíritu de la Iglesia. 6 gram [...]

n pr m [Esperit Sant] Paráclito, Paracleto.  [...]

m [de l'esperit] recogimiento, recolección f.  [...]

v tr 1 elevar, levantar, alzar. 2 fig [l'esperit] elevar. Enlairar els sentiments del poble, elevar los sentimientos del pueblo. 3 fig [exalçar] enaltecer, ensalzar. v pron 4 elevarse, levantarse, alzarse, subir intr. 5 [un avió] despegar intr. 6 fig subir intr, elevarse. Va enlairant-se més i més [...]

f 1 [desgavell] confusión, desorden m. 2 [manca de claredat] confusión. 3 [error] confusión, equivocación, error m. 4 fig [torbació, de l'esperit] confusión, perplejidad. 5 dr confusión.  [...]

v tr 1 [algú] envenenar. 2 [una vianda, etc] envenenar, emponzoñar. 3 fig envenenar, emponzoñar. Doctrines que emmetzinen l'esperit, doctrinas que envenenan el espíritu. v pron 4 envenenarse.  [...]

v tr 1 [un dibuix, una figura] grabar. 2 [amb un impost, un gravamen] gravar. 3 fig grabar. Això, grava-ho en el teu esperit, esto, grábalo en tu espíritu. v pron 4 fig grabarse.  [...]

v tr 1 [la tensió] relajar. 2 [la llei, la disciplina] relajar. 3 dr i hist [un reu] relajar. v pron 4 [músculs, esperit] relajarse. Relaxa't una estona cada dia, relájate un rato cada día.  [...]

adj 1 ausente. 2 dr ausente. 3 fig [distret] ausente. Un esperit absent, un espíritu ausente.  [...]

-òcia adj i m i f 1 beocio -cia. adj 2 fig [d'esperit obtús] beocio -cia.  [...]