Resultats de la cerca frase exacta: 4
Diccionari castellà-català
|
1.
intestino
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-na adj 1 [interno] intestí -ina. Luchas intestinas, lluites intestines. m anat 2 intestí, budell. 3 intestino ciego cec. 4 intestino delgado intestí prim. 5 intestino grueso intestí gros. [...]
|
|
2.
hila
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [hilera] fila, filera. 2 [tripa delgada] budell prim m. 3 [acción de hilar] filada. 4 pl [para curar heridas] desfila sing. 5 pl [hebra de un trapo] desfila sing. 6 a la hila p fr en fila, en filera. 7 hila de agua fibla. [...]
|
|
3.
tripa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [intestino] budell m, intestí m. Cuerda de tripa, corda de budell. 2 [usado generalmente en plural] tripes, budells m. Quitarle las tripas a un pez, treure les tripes a un peix. 3 fam tripa, ventre m, panxa. Me duele la tripa, em fan mal les tripes. 4 fam tripa, panxa. Tiene mucha tripa, fa [...]
f 1 [intestino] budell m, intestí m. Cuerda de tripa, corda de budell. 2 [usado generalmente en plural] tripes, budells m. Quitarle las tripas a un pez, treure les tripes a un peix. 3 fam tripa, ventre m, panxa. Me duele la tripa, em fan mal les tripes. 4 fam tripa, panxa. Tiene mucha tripa, fa molta tripa. 5 [usado generalmente en pl] fig [de un cigarro, una fruta] tripes. Las tripas del melón, les tripes del meló. 6 echar las tripas fam treure les tripes per la boca. 7 hacer de tripas corazón fam fer el cor fort. 8 llenar (o llenarse) la tripa fam omplir el ventrell (o la panxa, o el pap). 9 revolver las tripas fam regirar l'estómac. 10 sacar la tripa de mal año treure el ventre de pena (o de mal any, o de guerxesa). 
|
|
4.
rey
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
respecta res ni ningú. 10 no temer ni rey ni roque no témer Déu ni el diable. 11 rey de armas hist rei d'armes. 12 rey de codornices ornit [Crex crex] guatlla maresa, rei de guatlles. 13 rey de gallos [en Carnaval] rei dels galets, rei vestit de budell. 14 Reyes Magos Reis Mags (o Màgics), Reis. 15 Rey Sol [...]
|
f
1 [intestino] budell m, intestí m. Cuerda de tripa, corda de budell.
2 [usado generalmente en plural] tripes, budells m. Quitarle las tripas a un pez, treure les tripes a un peix.
3 fam tripa, ventre m, panxa. Me duele la tripa, em fan mal les tripes.
4 fam tripa, panxa. Tiene mucha tripa, fa molta tripa.
5 [usado generalmente en pl] fig [de un cigarro, una fruta] tripes. Las tripas del melón, les tripes del meló.
6 echar las tripas fam treure les tripes per la boca.
7 hacer de tripas corazón fam fer el cor fort.
8 llenar (o llenarse) la tripa fam omplir el ventrell (o la panxa, o el pap).
9 revolver las tripas fam regirar l'estómac.
10 sacar la tripa de mal año treure el ventre de pena (o de mal any, o de guerxesa).