. 2. Amb verbs d'obligació i necessitat com caldre, fer falta o fer nosa. Per exemple: La declaració del president, a qui no li calia el suport dels socis, va ser molt neutra. 3. Amb altres verbs que tenen un funcionament similar, com ara semblar, passar o ocórrer. Per exemple: El Govern convidarà el [...]

caldre o haver. Per exemple: quantitat per pagar (o quantitat que cal / s'ha de pagar), normes per fixar (o normes que cal / s'han de fixar), punts per tractar (o punts que cal / s'han de tractar). Cal recordar que l'ús del relatiu que en aquesta mena de construccions, en comptes de la preposició, no és [...]

parlar. En els registres formals, però, són més habituals altres solucions, com ara les construccions d'infinitiu amb la preposició per a o per, segons el parlar, o les oracions de relatiu amb el verb en subjuntiu, sovint acompanyades d'un verb modal com poder, haver de o caldre. Per exemple: Busca [...]

registres és que hi hagi duplicació pronominal, perquè sense el pronom la construcció pot resultar forçada. És el que passa en el cas dels verbs psicològics (agradar, molestar, preocupar, etc.), dels que expressen necessitat o obligació (tocar, caldre o fer falta) i dels verbs del tipus acudir-se, succeir [...]

injustícia (atribut). Ara bé, amb funció de subjecte, la preposició de no és possible amb verbs de necessitat com caldre i valer més (Cal anar-hi, Val més que callis), però és opcional amb altres verbs amb un significat proper, com tocar, convèncer, bastar o anar bé. Per exemple: Ara li toca (de) triar a [...]

[usat només en tercera persona i en les formes nominals] v intr → caldre  [...]

L'expressió (no) estar de més, que s'usa en registres col·loquials, no és normativa. En un registre formal convé evitar-ne l'ús i utilitzar altres expressions, com ara sobrar, ser sobrer, ser gratuït, caldre, ser convenient, segons el context. Així, en comptes de dir: Aquest comentari que has [...]

v tr 1 [necesitar] necessitar, caldre intr. Preciso ropa limpia, necessito roba neta (o em cal roba neta). 2 [expresar con exactitud] precisar. Precisar las fechas de aquellos acontecimientos, precisar les dates d'aquells esdeveniments. 3 [obligar] obligar, forçar. Le precisó a confesar, el va [...]

v intr 1 [estar mancat] carecer. Freturàvem de tot ajut, carecíamos de todo tipo de ayuda. 2 [tenir necessitat] necesitar tr (o necesitar de), precisar tr. No freturo de res, no necesito nada. 3 [caldre] ser preciso (o necesario, o indispensable), hacer falta. No fretura que hi vagis, no es [...]

caler (o caldre) que(+ subjuntiu) no poder menys de... ésser cas de. És cas de veure si podem ajudar-la. ésser convenient que... (és menys fort que haver de) ésser indispensable que... (+ subjuntiu) ésser qüestió de(fer una cosa), caldre fer-la. deure, haver de fer quelcom per necessitat [...]