Resultats de la cerca bàsica: 47

Criteris lingüístics
1. mesos terme  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: mesos terme Abreviatura: m/t Sigla: Símbol: [...]
2. terme municipal  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: terme municipal Abreviatura: t. m. Sigla: TM Símbol: [...]
3. Equivalències castellà - català. término m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
término m-terme m Moment final, o més rarament inicial, d'un espai de temps prefixat, d'un termini. [...]
4. Equivalències castellà - català. lindar con v intr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
lindar con v intr - afrontar amb / confrontar amb v intr Una propietat, un terme, etc., tocar amb un altre. [...]
5. Equivalències castellà - català. mojón m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
mojón m - boga f / fita f / llinda f / molló m / trenca f Pedra o senyal que indica la partió d'una propietat, d'un terme, etc. [...]
6. Abreviatures. Doble tractament: sigla o abreviatura, símbol o abreviatura  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Pot ocórrer que per a l'abreujament d'alguns mots ens trobem amb un doble tractament: com a abreviatura i com a sigla o símbol. PN p. n. pes net SA s. a. societat anònima TM t. m. terme municipal Sempre que sigui possible, és més recomanable utilitzar les sigles, per qüestions d'economia d'es [...]
7. Equivalències castellà - català. practicar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
practicar v tr - practicar v tr Dur a terme una actuació judicial. [...]
8. Equivalències castellà - català. cautelar adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
cautelar adj-cautelar adj Dit de lamesura o decisió presa per un jutge o una jutgessa o un tribunal destinada a evitar un fet que, en cas que es dugués a terme, dificultaria un procés judicial, una investigació, etc. CA:Mesures cautelars. Demanar la suspensió cautelar d'activitats. Procediment [...]
9. Equivalències castellà - català. deslindar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
deslindar v tr-amollonar / delimitar / fitar / partionar v tr Establir els límits d'un terreny o d'un terme. [...]
10. Equivalències castellà - català. norma f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
norma f - norma f Precepte, instrucció o regla que cal seguir en dur a terme una activitat, en gestionar un afer, etc. [...]
Pàgines  1 / 5 
Pàgina  1  2  3  4  5  Següent >>