f 1 [de madera, metal] barra. 2 [palanca] perpal m, alçaprem m. 3 [lingote] lingot m, barrell m, riell m, barra. 4 barreta. Barra de lacre, barreta de lacre. 5 [para cortinas] barreta. 6 [joya] passador m. 7 [pan de forma alargada] barra. 8 [de turrón, de chocolate] barra. 9 [de hielo] barra. 10 [banco de arena] barra. 11 [de bar] taulell m, barra. Tomar una bebida en la barra, prendre una beguda al taulell. 12heràld barra. 13dr [del tribunal] barra. 14mar barra. 15mús barra. 16amer [público] públic m, multitud. 17apúntalo en la barra de hielofig i fam ja pots donar-ho per perdut. 18barra americana barra americana. 19barra de acoplamientoaut barra d'acoblament. 20barra de carga (o de acoplamiento de cargas) aeron pedal de direcció, palonnier fr. 21barra de compásmús tanqueta, barra de compàs. 22barra de labios (o de carmín) pintallavis. 23barra fija barra fixa. 24barra levantadaconstr [de una biga] barca. 25barra ómnibuselect barra òmnibus. 26barras paralelas barres paral·leles. 27ejercicios en la barra [ballet] exercicis a la barra. 28no pararse en barrasfig no mirar prim, tirar pel dret, no tenir manies. 29sin pararse (o reparar) en barrasfig [sin miramientos] sense gaires contemplacions (o miraments), pel broc gros.