substituir-la per expressions més precises com ara en l'àmbit, en el terreny, en el camp, segons el context. Per exemple:
En lloc de S'aplicaran aquestes mesures a nivell escolar, es pot dir S'aplicaran aquestes mesures en l'àmbit escolar.
En lloc de Destaca a nivell artístic, es pot dir Destaca en el [...]
certa solemnitat, fer compliments a algú'. Per exemple:
Empleneu/ompliu el formulari amb les vostres dades (i no Complimenteu el formulari amb les vostres dades)
Tampoc no és admissible fer servir el verb informar amb aquest sentit. Per exemple:
Cal emplenar/omplir el camp corresponent a l'adreça (i [...]
L'expressió posar portes al camp serveix per indicar que algú tracta d'impedir el que no es pot evitar. Per exemple:
El que fan és posar portes al camp: no podran impedir que els clients busquin companyies que els tractin millor.
Posar fre a la circulació de la informació a les xarxes és [...]
La denominació oficial d'aquest municipi de l'Alt Empordà és Capmany.
Contràriament, la forma normativa d'aquest topònim ?ben documentat des del segle XII? és Campmany, ja que prové del llatí CAMPU MAGNU ('camp gran') i presenta una evolució regular, amb l'aglutinació del nom Camp (com en [...]
Aquests són els topònims i gentilicis corresponents a les comarques i caps de comarca de Catalunya ordenats alfabèticament.
Alta Ribagorça: ribagorçà -ana
Alt Camp: de l'Alt Camp
Alt Empordà: empordanès -esa, alt-empordanès -esa
Alt Penedès: penedesenc -a
Alt Urgell: alt-urgellenc -a
Amposta [...]
plural -s. Per exemple:
camp, tombs [m] (però acampada [mp], tombarella [mb])
accident, profunds [n] (però accidental [nt], profunda [nd])
alts, Eudald [t] (però altura [lt], Eudalda [ld])
També hi ha emmudiment, encara que no tan sistemàtic, en el cas de c o g precedides de n. Per exemple [...]
amics fora del camp.
Juguen en equips rivals, però això no treu que puguin ser amics fora del camp.
Amb el mateix significat es poden fer servir expressions com (això) no impedeix, (això) no evita, (això) no obsta... Per exemple:
Que avui hagis suspès l'examen de matemàtiques no impedeix que puguis [...]
En el camp de l'estadística, les formes normatives en català per anomenar la mostra permanent de persones que són interrogades periòdicament per estudiar l'evolució d'actituds i opinions són panel i pànel. Per exemple:
El panel d'aquest estudi està format per persones representatives del [...]