Ajustar o acomodar (una cosa) fent-la apta a un fi, a un nou ús. Adaptar el mànec al martell. Adaptar la música a la poesia. Adaptar aquestes cobertes a un altre llibre. Adaptar la conducta a les circumstàncies. Aquest mànec no s'adapta al martell. Ajustar o acomodar (una [...]

Tornar a adaptar. [...]

Adaptar a una nova cultura. [...]

Posar en escena. Adaptar a la forma escènica. [...]

En mètrica grega i llatina, vers format per tres metres. Riba va adaptar al català els trímetres de la tragèdia grega. [...]

Adaptar a la representació dramàtica. Dramatitzar una novel·la, un episodi històric. Exagerar el caràcter conflictiu (d'un esdeveniment de la vida real). [...]

Que adapta o permet adaptar. Persona que adapta, especialment la que fa una adaptació literària, cinematogràfica o teatral. Peça que, aplicada a un aparell, un dispositiu, etc., permet d'acoblar-hi altres peces. [...]

Dispositiu que permet l'acoblament entre diferents sistemes o entre els diferents components d'un sistema. acoblador acústic Dispositiu que permet adaptar un sistema informàtic a un sistema acústic, especialment a un aparell telefònic. [...]

Adaptar (el mànec) a la dolla d'una eina. Introduir (una cosa) en el buit que presenta una altra disposat perquè aquella pugui adaptar-s'hi. Connectar mitjançant un endoll. Desendolla la ràdio, que he d'endollar l'aspiradora. Ajuntar les boques (de dos canons o tubs). [...]

Habituar a un clima diferent del nadiu, adaptar a un clima foraster o estrany. Aclimatar la canya de sucre. No ha pogut aclimatar-se a Suècia. Fer que (una cosa) arreli o prosperi en un indret diferent d'aquell en què ha tingut el seu origen. Aclimatar un costum. Aclimatar les arts. [...]