Resultats de la cerca bàsica: 40

21. agraviar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 agreujar, ofendre. ¡Cuidado!, no lo agravies, ves amb compte de no agreujar-lo. 2 dr perjudicar. Los que se consideren agraviados por esta disposición, els qui es considerin perjudicats per aquesta disposició. v pron 3 [ofenderse] ofendre's, prendre-s'ho malament (o en greuge).  [...]
22. agravio (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [ofensa] greuge, ofensa f, injúria f. Les causaba tantos agravios que todo el mundo deseaba su muerte, els feia tants de greuges que tothom desitjava la seva mort. 2 [perjuicio] tort, perjudici. 3 deshacer agravios desfer torts, reparar greuges. 4 escrito de agravios dr apel·lació, recurs.  [...]
23. Equivalències castellà - català. agravio m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
24. ressentiment
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències de la salut
Estat d'ànim caracteritzat per la fixació a determinat sofriment o greuge atribuïts a uns fets o una persona. [...]
25. satisfer
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un desig] satisfacer. 2 [un apetit] satisfacer, saciar. Va satisfer la seva fam, satisfizo (o sació) su hambre. 3 [fer content] satisfacer, contentar. Donar-se per satisfet, darse por satisfecho. 4 [un greuge] satisfacer. 5 [un deute, etc] satisfacer, pagar. 6 [unes condicions] satisfacer [...]
26. queixós
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
greujós, queixós d'un greuge. Cp. descontent Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]
27. ressentiment
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències de la salut
Emoció o estat d'ànim, caracteritzat per la fixació a determinat sofriment o greuge atribuïts a uns fets o una persona, que evidencia trastorns primerencs de les relacions. [...]
28. gratuït -a
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Lleure. Turisme
Dit del producte o servei que una empresa turística regala a un client, sovint com a reconeixement a la fidelitat, agraïment d'una compra important o compensació d'un greuge. [...]
29. desagreujar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 donar satisfacció satisfer, desfer un greuge o una ofensa fets a algú. 2 alleugerir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]
30. afrenta (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [ofensa] afront m, afrontament m. Hacer una afrenta a alguien, fer un afront a algú. 2 [agravio] greuge m. 3 [deshonra] afront m, vergonya, deshonor m [o f]. Este vicio es para él una afrenta terrible, aquest vici li és un afront terrible.  [...]
Pàgines  3 / 4 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  Següent >>