En català disposem de diverses locucions amb aquest valor d'aproximació: a tot estirar, tirant llarg, pel cap alt, com a màxim, etc. Per exemple: A tot estirar n'hi haurà per a sis persones. Tal com ho veig, com a màxim podrem aguantar fins dijous.  [...]

expressions, com ara baix contingut de o alt contingut de i baix contingut en o alt contingut en. Per exemple: És un brou amb un baix contingut de sal. Els cereals tenen un alt contingut en ferro.  [...]

l'encanta li encanta Amb el significat de 'plaure en alt grau, captivar', el verb encantar pot ser transitiu o intransitiu. Per exemple:  La veu d'aquest noi encanta tots els públics (ús transitiu) La veu d'aquest noi encanta a tots els públics (ús intransitiu) A l'Aïda l'encanten els [...]

amb alguns verbs que fan referència a un efecte perceptible (tocar, xiular, guixar, pudir, etc.), i amb verbs meteorològics (nevar, ploure...). Aquests adjectius, quan s'utilitzen adverbialment, a més de ser invariables, solen ser curts i d'ús habitual. Per exemple: alt: La Maria salta alt baix: En [...]

significat segons la posició que ocupen respecte del nom. Per exemple: És un pobre home ('desgraciat'), però És un home pobre ('sense diners). Ens va visitar un alt funcionari ('càrrec important'), però Ens va visitar un funcionari alt ('alçària'). La guanyadora va ser una gran dona ('de moltes qualitats') [...]

van seguides de que, l'ús de l'adverbi no és obligatori. Per exemple:  De poc que no ens agafa un tropell. Amb oracions exclamatives encapçalades per un quantificador que designa un alt grau, com ara quant o quin. Per exemple: Quantes vegades (no) ha vist aquesta pel·li!; Quina batussa (no) han [...]