v intr 1 fermentar. 2 fig fermentar, agitarse pron. Un cor en què fermenten les passions, un corazón en el que fermentan las pasiones. v tr 3 fermentar. [...]
li traspassà el cor, la bala le traspasó el corazón. 5 traspasar. La suor li traspassava la roba, el sudor le traspasaba la ropa. 6 [una data] trasladar. 7 dr traspasar. [...]
f 1 bot espina. M'he clavat una espina, me he clavado una espina. 2 fig espina. Té clavada una espina al cor, tiene clavada una espina en el corazón. 3 anat [apòfisi òssia] espina. Espina de l'omòplat, espina del omóplato. 4 ict [os de peix] espina. 5 espina bífida med espina bífida. 6 espina [...]
'insomni, padece insomnio. Pateix del cor, padece del corazón. 4 padecer. Amb aquest pes suplementari la biga pateix massa, con este peso suplementario la viga padece demasiado. 5 fig padecer. Patir de gelosia, padecer de celos. [...]
m 1 [metall] acero. Acer fos, dolç, inoxidable, trempat, acero fundido, dulce, inoxidable, templado. 2 poèt [arma blanca] acero. 3 d'acer fig i fam de hierro, de acero. Té un cor d'acer, tiene un corazón de hierro. [...]
f 1 [individu] persona. 2 gram persona. La primera persona, la primera persona. 3 [cos] cuerpo m. Era bell de persona i noble de cor, era bello de cuerpo y noble de corazón. 4 en persona en persona. Hi aniré en persona, iré en persona. 5 persona de categoria (o de rang) persona de categoría (o de [...]
m 1 geol volcán. 2 fig volcán. El seu cor era un volcà, su corazón era un volcán. 3 sobre un volcà fig sobre un volcán (o un barril de pólvora, o un polvorín). Estar sobre un volcà, estar sobre un volcán. [...]
m 1 [cavitat] seno. 2 geog [badia] seno, bahía f, cala f, ensenada f, rada f. 3 anat seno. 4 anat [part anterior del pit] seno. 5 anat [de la mare] seno, seno materno, claustro materno. 6 anat [sina, pitrera] seno. Del seu si es va treure una bosseta, de su seno sacó una bolsita. 7 fig [cor] pecho [...]
