21.
llengua 1
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, varietat regional d'una llengua. patuès, parlar dialectal, esp. el privat d'una literatura i d'una gramàtica i emprat solament en la conversació. vulgar(en oposició al llatí), expressió usada esp. a l'edat mitjana, quan la llengua literària solia ésser el llatí. llengua vernaclao vernacular [...]
1 Conjunt de mots i formes de parlar propi d'una nació. llenguatge (→) idioma parla. La nostra parla suau... d'uns amb altres és prou entenedora (Maragall). parlar (m.), llenguatge, sia llengua, dialecte, patuès, etc. Els parlars de França. dialecte, parlar local, varietat regional d'una llengua. patuès, parlar dialectal, esp. el privat d'una literatura i d'una gramàtica i emprat solament en la conversació. vulgar (en oposició al llatí), expressió usada esp. a l'edat mitjana, quan la llengua literària solia ésser el llatí. llengua vernacla o vernacular (no vernàcula), llengua de la contrada on hom ha nascut. Mot provinent del llatí vernaculus, indígena. llengua materna, la llengua de la mare, la primera que hom parla. llengua sàvia, el grec i el llatí. llengua literària, la llengua tal com s'escriu, que de vegades divergeix de la llengua parlada (o familiar, o col·loquial). estàndard, llengua comuna, que elimina al màxim els particularismes. 2 Treure la llengua (en senyal de befa): Fer llengots (o llengotes). Llengotejar. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
22.
carretera
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
de cuatre vies o més, amb sentits de circulació separats per una mitjana central. autovia, autopista d'accés no controlat del tot, amb alguns encreuaments al mateix nivell. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
23.
període
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
temps, època. fase etapa cicle. El cicle pasqual. estadi(en un desenvolupament, en una malaltia) era. L'era republicana. lustre, període de cinc anys. indicció, cicle de quinze anys, segons la qual hom datava certs documents a l'edat mitjana. estació. Les quatre estacions de l'any. lapse [...]
|
24.
bandera
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
mitjana, usat com a insígnia de guerra.) penó, bandera petita que era usada com a insígnia d'un cavaller, d'una mainada, d'un regiment. pendó , gonfanó de les processons. senyera (d'una corporació) guió, petita senyera. estendard, bandera de guerra; esp. ensenya de cavalleria (més petita que la d [...]
|
25.
comerç
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
traficar. A l'edat mitjana es feia gran mercat de prebendes eclesiàstiques. especulació (->), compra i venda de valors a la borsa. regateria, comerç de revenedor. intercanvi comercial(usat generalment en pl.) 2 botiga. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
26.
esclau
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 serf(f. serva), en l'edat mitjana cristiana, home del camp, que no era lliure de deixar les terres del seu amo. remença, esclau de remença, serf susceptible de redimir-se contra una quantitat. ilota, esclau macedònic. S'usa en sentit figurat. macip Cp. captiu 2 Fig. El qui, sense ésser [...]
|
27.
aparèixer
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
forma visible. S'usa generalment en forma reflexiva. revestir la forma de presentar-se. A l'edat mitjana, el dimoni es presentava a molts sants. 3 Trobar-se una cosa que es donava per perduda. sortir. Ja saps que ha sortit l'anell que creia haver perdut? Ant. Desaparèixer. Manuel Franquesa i [...]
|
28.
tractat
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
europea. Cp. nocions, elements, manual, introducció, resum, bestiari: tractat sobre les bèsties, gènere molt en voga a l'edat mitjana. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
29.
matar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
escanyaro estrangular ofegar. A l'edat mitjana hom ofegava els sodomites. esfreixurar estriparo treure les tripes desentranyar esventrar empalar. Els turcs empalaven els condemnats a mort. apunyalar coltellejar lapidar, matar a pedrades. assagetar dardar gasejar. Hitler feu gasejar prop [...]
|
30.
història [o historial]
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
mitjana. La crònica de Bernat Desclot. memòries. Les memòries de Churchill. biografia(->), història d'una persona. hagiografia, història de sants. gesta, narració de fetes memorables. efemèrides, entre els antics, llibres en què eren registrats, dia per dia, els esdeveniments de la vida d'un [...]
|