[burlarse] riure's (o rifar-se) d'algú, fúmer-se d'algú, prendre el pèl a algú. 36 quedarse con uno fig i fam [engañarle] aixecar la camisa, fer beure a galet. 37 quedarse en blanco fig i fam quedar en blanc, quedar-se a l'escapça. 38 quedarse en nada fig i fam fondre's. 39 quedarse in albis fig i fam [...]
dies (o mesos), d'avui a tants dies (o mesos). 23 a tantos días (o meses) vista econ [una letra, etc] a tants dies (o mesos) de vista. 24 a vista de pájaro a vista d'ocell. 25 alzar (o levantar) la vista aixecar (o alçar) els ulls. 26 apartar la vista apartar (o girar) els ulls (o la mirada). 27 bajar [...]
que sona. 37 darla fam [pegarla] ensarronar, aixecar la camisa. Vamos a dársela, l'ensarronarem. 38 dar por sentado que donar per fet que. 39 donde las dan las toman tal faràs, tal trobaràs. v intr 40 [sonar] tocar. El reloj ahora da la una, el rellotge ara toca la una. Han dado las cinco, han tocat [...]