v tr 1 [fer saber] anunciar, hacer saber. 2 [fer publicitat de] anunciar.  [...]

v tr 1 [predir, anunciar] augurar, predecir, presagiar, anunciar. Aquests núvols no auguren res de bo, estas nubes no auguran nada bueno. 2 [el futur, l'avenir] augurar, predecir.  [...]

f 1 [acció d'anunciar] anunciación, anuncio m, anunciamiento m. 2 crist anunciación. 3 l'Anunciació crist [a Maria] la Anunciación.  [...]

m 1 [acció d'anunciar] anuncio. 2 [notícia] anuncio. 3 [de publicitat] anuncio. 4 petits anuncis [en un diari] anuncios por palabras, pequeños anuncios. 5 prohibit d'afixar anuncis prohibido fijar anuncios (o carteles).  [...]

m 1 [per a anunciar] cartel. 2 [ensenyament] cartel. 3 dr i mil [pacte] cartel. 4 merc [cartel] cartel. 5 heràld [bitlleta] billete, cartela f. 6 hist [lletra de batalla] cartel, cartel de desafío. 7 prohibit d'afixar cartells prohibido fijar carteles.  [...]

v tr 1 [anunciar públicament] proclamar. 2 [reconèixer públicament] proclamar. Fou proclamat campió, fue proclamado campeón. 3 [exterioritzar] proclamar, manifestar. La manera de vestir proclamava la seva pobresa, la manera de vestir proclamaba su pobreza. 4 [fer les proclames] hacer las proclamas [...]

v tr 1 [cridar algú] convocar. Convocar els membres d'una junta, convocar a los miembros de una junta. 2 [una assemblea, una reunió] convocar. 3 [anunciar un concurs] convocar. Hem convocat els candidats a les cinc de la tarda, hemos convocado a los candidatos a las cinco de la tarde.  [...]

v tr 1 [voler fer mal] amenazar. 2 [anunciar un càstig] amenazar. L'han amenaçat d'acomiadar-lo, le han amenazado con despedirle. 3 [ésser imminent] amenazar. El temps amenaça pluja, el tiempo amenaza lluvia. 4 fig [un perill, una catàstrofe] amenazar. Un nou perill amenaça l'home, un nuevo [...]

corazón, de corazón duro. 34 de cor moll (o bla) blando de corazón, de corazón blando. 35 del meu cor de mi corazón, de mi alma, de mi vida. Fill del meu cor, hijo de mi corazón. 36 descarregar el cor desahogarse. 37 dir (o anunciar) el cor [pressentir] dar el (o al) corazón, anunciar el corazón. 38 [...]