v tr 1 mat sumar. 2 [donar un resultat] sumar. Els ingressos sumen dos mil euros, los ingresos suman dos mil euros. 3 màquina de sumar máquina de sumar, sumadora. v pron 4 fig [afegir-se] sumarse. Els estudiants s'han sumat a la protesta, los estudiantes se han sumado a la protesta.  [...]

v tr 1 [afegir] adicionar. 2 mat [sumar] sumar, adicionar.  [...]

v tr [sumar] totalizar.  [...]

f mat [acció de sumar] suma.  [...]

-a adj i m i f 1 sumador -ra. f 2 [màquina de sumar] sumadora, máquina de sumar.  [...]

-a adj 1 totalizador -ra. m 2 [màquina de sumar] totalizador.  [...]

v tr 1 [formar un tot] integrar, constituir, formar, componer. Les cases que integren el nucli antic de la ciutat, las casas que integran el casco viejo de la ciudad. 2 [unir en un tot] integrar, unir, sumar. Integrem els esforços dispersos en una acció conjunta, integremos los esfuerzos dispersos [...]

v tr 1 [fabricar, compondre, formar] hacer. Fer melmelada, hacer mermelada. Fer un poema, hacer un poema. 2 [en sumes] hacer, ser, ser igual a, sumar. Cinc i quatre fan nou, cinco y cuatro hacen nueve. 3 [ajuntar elements, parts] hacer. Amb aquests fascicles farem dos volums, con estos fascículos [...]