FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que correspon a cada dia. Sou diari. Rep una paga diària. Que es produeix o surt cada dia. Un full diari. Una publicació diària. Periòdic diari. Llibre, registre, on s'apunten dia per dia els fets esdevinguts. Escriure el diari d'una expedició, d'un viatge. El diari de bord [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
significar res. Tu, aquí, no hi pintes res. pintar la cigonya Fer creure el que no és. Estampar (teixits), especialment a mà. Una situació, presentar-se d'una manera determinada. L'estiu pinta bé: tenim previst un viatge a Roma. La situació pintava malament fins que van [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
circumstància que s'expressa. Hi anirem demà, sempre que no plogui. Sempre que se'n va de viatge li prenen una cosa o altra. com sempre Com de costum. Com sempre, el tren arriba amb retard. El teu treball és impecable, com sempre. —Què desitja prendre? —Com sempre. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Algú, anar devers el lloc del qual havia partit. Se'n van dilluns i tornen dissabte. Ja han tornat de Montserrat: no hi han estat sinó vuit dies. Surto un moment i torno de seguida. Tu hi vas, i jo en torno. Un bitllet d'anar i tornar. Tornar de viatge, de passeig. Tornar de la guerra [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Aquest viatge li ha provat molt. L'estiu prova bé a tothom. provar bé els aliments a algú [o provar els aliments a algú] Assentar-se-li bé, fer-li profit. no provar alguna cosa a algú [o provar malament alguna cosa a algú] Resultar-li dolent, perjudicar-lo. Aquesta [...]
l'àrbitre va haver d'aplaçar el partit
No volen aplaçar més el viatge: marxaran avui tant sí com no
Han decidit aplaçar fins al dia 30 l'atorgament del premi
es pot dir, per exemple:
Per culpa de la pluja l'àrbitre va haver d'ajornar el partit
No volen diferir més el viatge: marxaran avui tant sí [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
exacta. Ell ha de retre compte del seu viatge. retre comptes Presentar un estat justificatiu d'una gestió administrativa. Algú, cedir, lliurar, (allò que no pot menys que cedir o lliurar). Retre una plaça, un castell, a l'enemic. Els assetjats s'han hagut de retre. Retre's a l [...]
El verb corresponent a 'tenir un somni' o 'veure en somni' té dues formes possibles: somiar i somniar. Així doncs, es poden fer servir indistintament:
He somiat/somniat que me n'anava de viatge a Tasmània.
[...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
despeses excedeixen els ingressos. Ens donaran una quantitat per a despeses menors. Qui pagarà la despesa? Tenim el viatge i totes altres despeses pagats. a costes i despeses de V. costa¹. a despesa de [o a despeses de] A costa de b). Es dava la gran vida a despesa d'una tia seva molt rica [...]
darrere del verb, malgrat que la concordança en plural és la més habitual, també és possible conjugar el verb en singular. Per exemple:
Vindran de viatge amb nosaltres tant la Maria com en Pau.
Vindrà de viatge amb nosaltres tant la Maria com en Pau.
[...]
