51.
arbre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
mestre mar árbol mayor, palo mayor. 27 arbre mort tothom l'estella fig del árbol caído todos hacen (o todo el mundo hace) leña. 28 arbre motor (o de comandament, o conductor) tecnol columna de dirección. 29 pujar com els arbres de la rambla fig saber a la pega. [...]
|
52.
árbol
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
guerra, arbre mort tothom l'estella. 34 el que (o quien) a buen árbol se arrima buena sombra le cobija el qui troba bon padrí, ja ha corregut mig camí, qui té padrins el bategen dues vegades. [...]
|
53.
pico
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, agudell. 8 [de un sombrero] punta f, bec, corn. 9 [de madera] estella f, punta f. 10 fig [de una suma] escaig, escadús, remitjó, més de.... Tuve que pagar un millón y pico, vaig haver de pagar un milió i escaig (o més d'un milió). 11 fig [suma considerable] picossada f. Cobró un buen pico, va cobrar una [...]
m 1 [de ave] bec. 2 [parte saliente] punta f, bec. 3 [de un mueble] cantell, bec, caire. Darse un golpe contra el pico de un mueble, donar-se un cop contra el cantell d'un moble. 4 [de un cuello, de un pañuelo] bec, punta f. 5 [herramienta] pic. 6 [de vasija] bec, broc, galet. 7 [montaña] pic, cim, agudell. 8 [de un sombrero] punta f, bec, corn. 9 [de madera] estella f, punta f. 10 fig [de una suma] escaig, escadús, remitjó, més de.... Tuve que pagar un millón y pico, vaig haver de pagar un milió i escaig (o més d'un milió). 11 fig [suma considerable] picossada f. Cobró un buen pico, va cobrar una bona picossada. 12 fig i fam [boca] bec, boca f. 13 fig [labia] parola f, verbositat f. 14 amer zool [percebe] peu de cabra, percebe. 15 a pico a pic. 16 andar (o irse) de picos pardos fig i fam anar a fer (o moure) borina, anar de marxa. 17 callar (o cerrar) el pico fig acopar el bec, no dir ni piu (o ni ase ni bèstia), no badar (o no obrir) boca, fer muts (o mutis, o fer muts i a la gàbia). 18 ¡callar el pico! fig moixoni!, mutis!, muts i a la gàbia! 19 costar un pico costar una picossada. 20 darse el pico [besarse] donar-se el bec. 21 de pico només de boca (o de boca), només de paraula (o de paraula). 22 hincar el pico fig [morir] tòrcer el coll, fer el darrer badall, anar al clot (o al sot), anar-se'n al calaix. 23 irse del pico (o tener mucho pico) p fr anar-se'n de la boca, tenir molta llengua (o tenir la llengua llarga, o ésser llarg de llengua), ésser un bocamoll (o un bocafluix, o un llenguallarg, o un llengut). 24 pico de cigüeña bot [Erodium ciconium] bec de cigonya. 25 pico de frasco ornit tucà. 26 pico verde ornit [pájaro carpintero] picot. 27 tener un pico de oro fig i fam tenir una boca d'or (o un bon bec). 28 y pico i escaig (o escadús, o remitjó). |
54.
tros
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, especialment el que hom deixa mig rosegat. rosegada, tros emportat rosegant. cantell(de pa, de formatge, etc.), tros gros. panna, tros de forma de placa gruixuda. Una panna de suro. resquillo resquitx, trosset semblant a una petita estella, que es desprèn d'un os, d'un objecte acerat, etc [...]
|
55.
pagar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
o impost. bonificar, pagar en un compte corrent una quantitat a favor d'algú. fer-se'n. Quan te n'has fet d'això?, quan n'has pagat? fer-se'n l'estella(d'una cosa), pagar-la cara. amortitzar, pagar un deute successivament. afluixar la mosca, pagar sense ganes. gratar-se la butxaca [...]
|
56.
aprofitar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
estella(d'alguna cosa) fer el paquet, aprofitar-se en un afer, traient-ne un gros guany. esprémer, treure tot el profit possible. mullar-hi(fig.), treure algun profit d'una cosa. És un negoci que dona molt, però són molts els qui hi mullen. lucrar(intr.) o lucrar-se sucar-hi. En [...]
|