Optimot. Consultes lingüístiques

fondo

m
1 fons. El fondo del mar, el fons del mar. El fondo de una cazuela, el fons d'una cassola.
2 [catálogo de una biblioteca o editorial] fons.
3 [hondura] fondària f, profunditat f. Una playa de poco fondo, una platja de poca fondària.
4 fig [de erudición, virtud, etc] fons.
5 fig [lo principal, lo último] fons, fonament, essència f. Descubrió el fondo de su corazón, va descobrir el fons del seu cor.
6 fig [cualidades morales] fons. Tiene buen fondo, té un bon fons.
7 [resistencia física] fons.
8 [de un tonel] fonadura f.
9 art [de una pintura o fotografía] fons.
10 pl econ fons.
11 a fondo a fons. No le conozco a fondo, no el conec a fons.
12 bajos fondos [gente del hampa] baixos fons.
13 dar fondo mar donar fons.
14 echar a fondo p fr [echar a pique] fer anar al fons, enfonsar.
15 en el fondo en el fons. En el fondo no es nada tonto, en el fons no és gens ruc.
16 en fondo mil de front. Columna de diez en fondo, columna de deu de front.
17 escaso (o mal) de fondos curt (o escàs, o estret) de fons (o de diners).
18 estar en fondos tenir fons disponible.
19 fondo de inversión econ fons d'inversió.
20 fondo de pensiones econ fons de pensions.
21 fondo perdido fons perdut.
22 fondos de amortización econ fons d'amortització.
23 fondos de reserva econ fons de reserva.
24 fondos reservados dr i econ fons reservats.
25 irse a fondo p fr [irse a pique] anar-se'n al fons, anar a pic.
26 tocar fondo tocar el fons.

Abreviacions