1.
explicar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 explicar. Ens ha explicat com va guanyar, nos ha explicado cómo ganó. 2 [una matèria] explicar. 3 [un pensament] exponer. v pron 4 explicarse. S'explica molt bé, se explica muy bien. No m'ho explico, no me lo explico. 5 tener una explicación, explicarse. Això s'explica fàcilment, eso tiene [...]
|
2.
explanar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [explicar] explanar. [...]
|
3.
esgrunar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [engrunar] desmenuzar, desmigajar. 2 [pa] desmigar, migar. 3 [fer malbé] destrozar, hacer trizas. 4 fig [explicar amb detall] detallar. [...]
|
4.
aclarir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 aclarar. Aclarir el to dels cabells, aclarar el tono del pelo. 2 [esclarir] clarificar, aclarar. 3 [esbandir] aclarar, enjuagar. 4 [esbrinar] aclarar. 5 [fer menys espès] aclarar. Aclarir un bosc, aclarar un bosque. 6 [un local, etc] despejar. 7 fig [explicar] aclarar. v pron 8 [el cel [...]
|
5.
engrunar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [esmicolar] desmenuzar, desmigajar. 2 [pa] desmigar, migar. 3 [esgranar] desgranar. Vam engrunar blat de moro, desgranamos maíz. 4 [fer malbé] destrozar, hacer trizas. Li engrunà l'elm, le destrozó el yelmo. 5 fig [explicar amb detall] detallar. No m'ho expliquis sintetitzat, vull que m'ho [...]
|
6.
definir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fixar, determinar] definir, determinar, fijar. Definir els poders d'algú, definir los poderes de alguien. 2 crist [un punt doctrinal] definir. 3 [explicar] definir. Definir el caràcter d'una persona, definir el carácter de una persona. Definir un mot, definir una palabra. 4 [disminuir l [...]
|
7.
divers
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [multiforme] diverso -sa. Una regió diversa, una región diversa. 2 pl [distints] diversos -sas. Objectes diversos, objetos diversos. 3 pl [uns quants] varios -rias, diversos -sas. Ho han fet diverses vegades, lo han hecho varias veces. M'ho van explicar diverses persones, me lo contaron [...]
|
8.
exposar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 exponer. Exposa els seus quadres a la sala més important, expone sus cuadros en la sala más importante. 2 [manifestar] exponer. 3 [un tema] exponer, explicar. 4 [a una acció] exponer. Exposar la roba al sol, exponer la ropa al sol. 5 [arriscar] exponer, arriesgar. 6 dr [abandonar un infant [...]
|
9.
llarg
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
), ser listo (o largo) de manos. 13 llarg de dir (o d'explicar) largo de decir (o de contar, o de explicar). 14 saber-la llarga (o molt llarga) saber un rato, saber latín, saber más que Lepe (o saber más que Lepe, Lepijo y su hijo), tener muchas conchas (o más conchas que un galápago). 15 tan llarg [...]
adj 1 largo -ga, luengo -ga. Duu els cabells llargs, lleva el pelo largo. 2 [temps] largo -ga. El dia se'm fa llarg, el día se me hace largo. 3 largo -ga. Una hora llarga, una hora larga. 4 [extens] largo -ga, extenso -sa. Una conferència llarga, una conferencia larga. 5 [peça de vestir] largo -ga. Es posarà el vestit llarg, se pondrá el vestido largo. Pantalons llargs, pantalones largos. 6 [alt] largo -ga. 7 [en fonètica] largo -ga. Una síl·laba llarga, una sílaba larga. 8 pl [molts] largos -gas, muchos -chas, luengos -gas. Fa llargs anys que dura, hace largos años que dura. 9 fig largo -ga, astuto -ta, listo -ta, perspicaz. 10 a la llarga a la larga. 11 ésser llarg de tener largos -gas. És llarg de mans, tiene las manos largas. 12 ésser llarg de dits (o de mans) fig [ésser afectat a robar] tener las manos largas (o la mano larga), ser largo de uñas, tener las uñas largas (o afiladas), ser listo (o largo) de manos. 13 llarg de dir (o d'explicar) largo de decir (o de contar, o de explicar). 14 saber-la llarga (o molt llarga) saber un rato, saber latín, saber más que Lepe (o saber más que Lepe, Lepijo y su hijo), tener muchas conchas (o más conchas que un galápago). 15 tan llarg com todo lo largo que (o cuan largo). Caigué tan llarg com era, cayó todo lo largo que era. m 16 [llargada] largo, largura f, longitud f. El llarg d'una màniga, el largo de una manga. 17 largo, largura f, longitud f. Dos metres de llarg, dos metros de largo. adv 18 [llargament] largo (o largo y tendido), largamente, extensamente. Vam parlar llarg de l'assumpte, hablamos largo (o largo y tendido) del asunto. 19 al llarg [longitudinalment] a lo largo. 20 al llarg de a lo largo de. Al llarg dels anys, a lo largo de los años. 21 anar llarg (o per llarg) ir para largo. 22 anar (o vestir) de llarg ir (o vestir) de largo. 23 de llarg a llarg a lo largo y a lo ancho, de extremo a extremo, de punta a punta. 24 passar de llarg pasar de largo. 25 posar-se de llarg ponerse de largo. 26 tirant llarg todo lo más. Tirant llarg n'hi haurà per a sis persones, todo lo más habrá para seis personas. |
10.
bo
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
alguien. 47 tenir la bona [estar de bon humor] estar de buenas. 48 tenir la bona [estar de sort] tener buena racha. 49 tenir-ne de bones [tenir bons acudits] tener salidas. El teu cosí en té de molt bones, tu primo tiene unas salidas buenísimas. 50 tenir-ne de bones per a explicar tener algo bueno (o [...]
|