?)
Aquesta nit no he dormit gens. (i no Aquesta nit no he dormit res).
Ho vaig preguntar jo, perquè ell no parla gens d'anglès. (i no Ho vaig preguntar jo, perquè ell no parla res d'anglès)
Cal tenir en compte que hi ha alguns verbs, com ara costar o menjar, que poden dur com a complement resogens. Ara bé [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Quantitat o intensitat mínima, no existint realment, sinó imaginada per a fer-la objecte d'una negació, exclusió, interrogació, suposició. No té gens de paciència. Aquests papers, si fa gens de vent, se'ls emportarà. No és gens eixerit. Si fos gens [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Tros que se separa d'un objecte en escapçar-ne un cap o una punta. Base del tap de suro o del carrac. quedar-se a l'escapça Qui percaça quelcom, no obtenir-ne res, restar amb les il·lusions frustrades. quedar-se a l'escapça Quedar-se sense gens de diners. quedar-se a l [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
res? Ves a mirar si ens queda res al rebost. com aquell qui res [o com si res] Sense tenir en compte el que ha passat o el que hom ha dit, impassible. Ningú no l'escoltava, però ell continuava parlant, com aquell qui res. L'hem cridat un munt de vegades, però ell com si res. com [...]
m 1 [extremo] àpex. 2 [signo ortográfico] àpex. 3 fig [apogeo] apogeu, punt culminant, zenit. 4 ni un ápice (o un ápice) fig [ninguna cosa] res, no res, cap cosa. No te daré ni un ápice, no et donaré res. 5 fig [personalmente] gens, gens ni mica. Su muerte no le afectó un ápice, la seva mort no l [...]
més a més, quan precedeixen adjectius del tipus bo, nou, estrany, especial, etc., l'adjectiu pot anar introduït opcionalment per la preposició de. Per exemple:
No farem res de bo o No farem res bo.
Has trobat quelcom d'especial? o Has trobat quelcom especial?
No has vist mai res d'igual! o No has [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
cap cosa cosa. Per cosa al món no ho faria. no res. És molt temorenc: no res l'espanta. Cal no confondre no res amb no-res (m.). Déu va fer el món, diuen, de no res i Déu va fer el món del no-res. altre. No hi havia altre a fer que resignar-se. futil·la, en la frase no entendre-hi futil·la [...]
-ta adj 1 [condenado] maleït -ïda. Serán malditos para siempre, seran maleïts per sempre. 2 mal -a, trist -a. No queda ni una maldita lata de atún, no queda ni una mala llauna de tonyina. 3 [nada] gens de. No tengo malditas las ganas de ir, no tinc gens de ganes d'anar-hi. 4 res, absolutament res [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
tal cosa i no res més. És un simple obrer. Per a això bastarà una simple enumeració de les seves obres. No complicat, no gens artificiós. Un estil simple. Constituït per un element lingüístic. Oració simple. Mot simple. [...]