Resultats de la cerca bàsica: 146
Diccionari castellà-català
|
131.
quebrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 trencar, rompre. Quebrar un cristal, trencar un vidre. 2 [doblar] doblegar, trencar. Quebrar el cuerpo, doblegar el cos. 3 fig [la voz, el color, etc] trencar. Quebrar la voz, trencar la veu. 4 fig trencar, interrompre. Este incidente quebró su vocación, aquest [...]
|
|
132.
apurar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, arribar al fons de. 7 fig [apretar] obligar, constrènyer. Ya vendrá cuando le apure el hambre, ja vindrà quan l'hi obligui la gana. 8 fig [la paciencia] esgotar, acabar. 9 [apremiar] donar pressa, fer córrer. Dejad que lo haga buenamente sin apurarle, deixeu que ho faci bonament, sense fer-lo córrer. 10 [...]
|
|
133.
nuez
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [fruto] nou. Cascar nueces, trencar nous. 2 anat [en el cuello] nou. 3 [de ballesta, de fusil] nou. 4 apretar a uno la nuez fam escanyar (o estrangular) algú. 5 nuez moscada, vómica nou moscada, vòmica. 6 salirle a alguien la nuez cocona fig i fam endur-se'n un bon miquel. [...]
|
|
134.
calentar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 [dar calor] escalfar, calfar. 2 escalfar. Calentar los músculos, escalfar els músculs. 3 fig i fam escalfar. Calentar el asiento, escalfar la cadira. 4 [sexualmente] escalfar, excitar, posar calent. 5 fam [azotar] escalfar, apallissar. 6 calentar la cabeza (o los [...]
|
|
135.
negar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 negar. Niega la existencia de Dios, nega l'existència de Déu. 2 [contestar negativamente] negar. Negó que fuese de la CIA, va negar que fos de la CIA. 3 [un reo] negar. 4 [denegar] negar, denegar. Les negó el permiso, va negar-los el permís. 5 [rehusar] retirar [...]
|
|
136.
acertar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 [dar en el blanco] encertar. Le acertó en un ojo, li encertà un ull. 2 [usat absolutament] encertar. Acertaste, l'has (o ho has) encertat. 3 [usat absolutament] [adivinar] encertar, endevinar. Acertar una quiniela, encertar una travessa. v intr 4 [atinar] encertar [...]
|
|
137.
sentar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 [a alguien] asseure. 2 [establecer] establir. Sentar unas premisas, establir unes premisses. 3 sentar por escrito fixar (o establir) per escrit. v intr sentar bien (o mal) 4 [comida] assentar-se (o posar-se) bé (o malament). 5 [a la salud] assentar-se bé (o [...]
|
|
138.
cerco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[de hechicero] cercle màgic. 12 astr [halo] halo, corona f. 13 amer [seto vivo] bardissa f. 14 apretar (o apurar, o estrechar) el cerco estrènyer el setge. 15 poner cerco posar setge, assetjar. [...]
|
|
139.
asentar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 [sentar] asseure. 2 [en un cargo] col·locar. 3 [fijar] fixar, assegurar. La lluvia ha asentado el polvo, la pluja ha fixat la pols. 4 [sobre una base] assentar. 5 [una población] fundar. 6 [un campamento] instal·lar, fixar, situar, parar. 7 [planchando, apisonando [...]
|
|
140.
atravesar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 [pasar a través] travessar. Atravesar el Atlántico, travessar l'Atlàntic. 2 [traspassar] travessar. La bala le atravesó una mano, la bala li va travessar una mà. 3 [poner de través] entravessar, posar de través. Hay un tronco atravesado en la carretera, hi ha un [...]
|
