FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(la roba), reparar-la. fer obres(en una casa), fer-hi reparacions. carenaro donar carena(a una nau), reparar-ne el buc perquè torni a ésser marinera. 2 Reparar un tort, un greuge, un dany, etc. desagreujar, reparar un greuge fet. satisfer(un tort) expiar(->) rescabalar(una persona) indemnitzar [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
moral (d'un tort, d'una injustícia, d'un crim, etc.). expiació satisfacció esmena(a un tort) compensació indemnització, reparació pecuniària. desgreuge(d'un greuge) explicació. Demanar una explicació, exigir una satisfacció de paraula. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 ferir(fig.) agreujar, inferir un greuge. No us voldria pas agreujar amb això que us diré. injuriar ultratjar insultar afrontaro fer un afront faltar(a algú). Vós m'heu faltat sense que jo us en donés motiu. Ant. Desagreujar. ferir la susceptibilitat(d'algú) tocar l'honor(d'algú) 2 (ofendre [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 acontentament, acció d'acontentar o satisfer. grat, satisfacció que hom troba en algú o en alguna cosa. 2 Estat del qui està satisfet. contentació sadollamento sacietat plaer(->) orgull(en bon sentit) 3 Acte pel qual hom obté la reparació d'un greuge. reparació. Cp. propiciació, disculpa [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
greuge contumèlia(lit.) oprobi injúria(->) afront ferida(fig.), ofensa a l'amor propi, a la reputació, a l'honor, etc. insult deshonria, paraula ofensiva. ultratge escàndol, ofensa a la moral. dicteri, paraula ofensiva. parauladao morrada, paraula injuriosa. improperi. El va omplir [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
damnatge detriment estrall mal perjudici(->) pèrdua. La pedregada ha ocasionat una gran pèrdua als pagesos. soscaire, dany imprevist. sinistre, gran dany causat per un accident. És una expressió usada esp. en les assegurances. greuge, acció que mortifica greument algú, dany moral. tort [...]