Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 152

Diccionari català-castellà
101. fill
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
del seu pare (o de la seva mare) es hijo de su padre (o de su madre). m 21 [en majúscula] crist Hijo. El Fill de Déu, el Hijo de Dios.  [...]
102. volt
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 12 pels (o als) volts [temps] a eso de, alrededor de. Pels volts de les deu, a eso de las diez.  [...]
103. cap 3
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
prep 1 [devers] hacia, en dirección a, a, para. Cap avall, hacia abajo. 2 cap a hacia, en dirección a, para. 3 cap a [a prop de] hacia, cerca de, en los alrededores. Aquest poble deu ser cap a Olot, este pueblo debe estar hacia Olot. 4 cap a [al voltant de] a eso de, alrededor de, hacia. T'esperem [...]
104. tribunal
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 dr [lloc, persones] tribunal. 2 tribunal de cassació dr tribunal de casación. 3 tribunal de comptes dr tribunal de cuentas. 4 tribunal de Déu crist [judici particular] tribunal de Dios. 5 tribunal de la consciència tribunal de la conciencia. 6 tribunal de la penitència crist tribunal de la [...]
105. dona
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
Mare de Déu] Señora. Nostra Dona de Montserrat, Nuestra Señora de Montserrat. 8 dona! ¡mujer!9 dona d'aigua fam [fada] ninfa, nereida, ondina, náyade. 10 dona de bé [dona honrada] mujer de bien. 11 dona de casa (o de la casa) ama de casa. 12 dona de casa seva (o de sa casa) mujer de su casa. 13 dona de [...]
106. fins
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tres, no más. Compteu fins a deu, contad hasta diez. 4 fins a [durada] hasta. Tens temps fins a les cinc, tienes tiempo hasta las cinco. 5 fins a (o en) hasta. Hem d'arribar fins en aquella església, tenemos que llegar hasta aquella iglesia. Hi ha gaire tros fins a casa teva?, ¿hay mucho trecho hasta [...]
107. guardar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, guárdate de ir allí. 10 [quedar-se] guardarse. Sempre s'ho guarda tot per a ell, siempre se lo guarda todo para él. 11 Déu me'n (o nos en, o te'n, etc) guard! ¡Dios me (o nos, o te, etc) libre!12 Déu vos (lo, o te) guard! [salutació] ¡buenos días! (o ¡buenas tardes!, o ¡buenas noches!), ¡buenas!  [...]
108. desenvolupar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
potència de deu cavalls, este motor desarrolla una potencia de diez caballos. 4 [fer créixer] desarrollar, acrecentar. L'estudi desenvolupa l'enteniment, el estudio desarrolla el entendimiento. 5 [un pla, un projecte] desarrollar, realizar, llevar a cabo. 6 mat desarrollar. v pron 7 desarrollarse, crecer [...]
109. disposar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [posar] disponer. 2 [preparar] disponer, preparar. Han disposat aquesta sala per al ball, han dispuesto esta sala para el baile. 3 [regular, decidir] disponer. L'alcalde ha disposat un dia de festa, el alcalde ha dispuesto un día de fiesta. 4 abs disponer. L'home proposa i Déu disposa, el [...]
110. escoltar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] escuchar, oír. Déu escoltà el meu prec, Dios escuchó mi súplica. 5 fig escuchar. Sempre escolta la veu de la consciència, siempre escucha la voz de la conciencia. 6 escolta! ¡oye!7 escolteu! ¡oiga!v pron 8 escucharse. És molt pedant i sempre parla escoltant-se, es muy pedante y siempre habla escuchándose.  [...]
Pàgines  11 / 16 
<< Anterior  Pàgina  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  Següent >>