v tr 1 juzgar. Jutjar un reu, juzgar a un reo. 2 [emetre una opinió] juzgar, considerar, creer. 3 a jutjar per a juzgar por. A jutjar pels aplaudiments del públic, l'estrena de l'obra ha estat un èxit, a juzgar por los aplausos del público, el estreno de la obra ha sido un éxito. [...]
v tr 1 considerar. He considerat molt la seva proposta, he considerado mucho su propuesta. 2 [jutjar] considerar. Tothom el considera un gran músic, todo el mundo le considera un gran músico. 3 considerar, tener en cuenta (o en consideración). En la preparació d'un viatge, cal considerar el [...]
f 1 [aspecte exterior] apariencia. 2 pl [signes exteriors, indicis] apariencias. Jutjar per les aparences, juzgar por las apariencias. 3 amb aparença de pl con apariencia de, bajo especie de. 4 d'aparença pl de apariencia. 5 en aparença pl en apariencia. 6 salvar les aparences pl cubrir (o guardar [...]
