En català es poden fer servir les expressions sense estar-se de res, amb tota mena de luxes, de primera o en gran, entre altres, per expressar que alguna cosa es fa amb magnificència o en grans proporcions. Per exemple:

Van fer un casament amb tota mena de luxes.
Els agrada fer les coses en gran.