[pp: descobert -a] v tr 1 [una cosa coberta] descubrir. 2 [albirar] descubrir. 3 fig [el que era amagat o ignorat] descubrir, hallar. 4 fig [deixar d'amagar] descubrir, revelar. Li vaig descobrir les meves intencions, le descubrí mis intenciones. v pron 5 [treure's el capell] descubrirse.  [...]

v tr [descobrir] averiguar, descubrir.  [...]

f 1 [acció i efecte de descobrir] descubrimiento m, hallazgo m. Les descobertes de la ciència, los descubrimientos de la ciencia. 2 [d'un país] descubrimiento m. La descoberta d'Amèrica, el descubrimiento de América. 3 mil [reconeixement] descubierta.  [...]

v tr 1 adivinar. 2 [descobrir] descubrir, adivinar. 3 [encertar] acertar. Fent-ho així, l'hauràs endevinada, haciéndolo así, acertarás. 4 [suposar] adivinar, intuir, suponer, imaginar. Per la mirada, endevino que estàs contenta, por la mirada, adivino que estás contenta. 5 endevina qui t'ha tocat [...]

v tr 1 sorprender, coger, pescar fam. El vaig sorprendre que espanyava la porta del pis, le sorprendí descerrajando la puerta del piso. 2 [descobrir] sorprender. En girar-me he sorprès la seva mirada, al volverme he sorprendido su mirada. 3 sorprender, asombrar. Em sorprèn que ara te'n desdiguis [...]

m 1 engaño. Descobrir un engany, descubrir un engaño. 2 [error] engaño. Estar en un engany, estar en un engaño. 3 [ardit] engaño.  [...]

m [pl: -issos] 1 gastr pastel, tarta f. 2 [licor] anisado. 3 descobrir el pastís fig i fam descubrir el pastel. 4 pastís de noces pastel (o tarta) de bodas. 5 pastís de pasta fullada pastel de hojaldre.  [...]

m 1 gràf [lletres barrejades] pastel. 2 gràf [taca] pastel. 3 bot [herba del pastell] glasto, hierba f pastel, pastel. 4 mar [pedaç] sobresano, madrina f. 5 mar [del timó] zapata f. 6 fig [embolic] pastel, lío. 7 fig [engany] pastel. 8 descobrir el pastell fig i fam descubrir el pastel.  [...]

f 1 gastr [pa xopat] sopa. 2 [brou amb pasta, pa, arròs, etc] sopa. Sopa de peix, sopa de pescado. Sopes d'all, sopas de ajo. 3 anar mullat (o estar moll) com una sopa (o estar fet una sopa) fig estar hecho (o estar como) una sopa. 4 descobrir la sopa d'all fig descubrir América (o el Mediterráneo [...]

v tr 1 encontrar, hallar, dar con. 2 fig [descobrir] encontrar, hallar, descubrir, dar con. He trobat la solució del problema, he encontrado la solución al problema (o he dado con la solución al problema). 3 fig encontrar, hallar. Va trobar la mort en una batalla, encontró la muerte en una batalla [...]