f 1 [escudilla o plato] escudella [de fusta]. m 2 desp [dependiente de comercio] saltataulells. adj i m i f 3 xaró -ona, de mal gust, vulgar, quico -a, carrincló -ona. Una camisa hortera, una camisa xarona. Este cantante es un hortera, aquest cantant és molt vulgar. [...]
f 1 [parrilla] barbacoa. 2 [alimentos] barbacoa. 3 amer llit de canyes m. 4 amer [choza] cabana [construïda sobre estaques o sobre un arbre]. 5 amer [para guardar los granos] graner m, terrabastall m. 6 amer [andamio] talaia [de fusta], bastida. 7 amer [emparrado] emparrat m, pèrgola. 8 amer [para [...]
v tr 1 escalabornar, desbastar. Desbastar un trozo de madera, escalabornar un tros de fusta. 2 [los metales] desbastar. 3 fig treure la llana del clatell. [...]
v tr 1 [pulir] allisar, polir. 2 [un cilindro] mandrinar. 3 [allanar] aplanar, allisar. Alisar una tabla con el cepillo, aplanar una fusta amb el ribot. 4 [el pelo] allisar. Alisarse el pelo, allisar-se els cabells. [...]
m 1 gràf gravat. Grabado en cobre, en madera, gravat en coure, a la fusta. 2 [imagen] gravat, estampa f. 3 [discos, cinta magnetofónica] enregistrament, gravació f. 4 grabado al agua fuerte aiguafort. 5 grabado en fondo (o en hueco) gravat en profunditat (o en relleu). [...]
m 1 [trozo de árbol] tronc. 2 [embarcación medieval] lleny, fusta f. 3 poèt [embarcación] nau f, vaixell. 4 fig i fam [persona torpe] totxo, sabatasses, pallús, pastanaga. 5 dormir como un leño fam dormir com un tronc (o com un soc, o com una rabassa). [...]
