Resultats de la cerca frase exacta: 67
|
11.
citar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Avisar algú perquè comparegui a tal hora en un lloc. convocar. encartar, citar algú a comparèixer a judici mitjançant un escrit. 2 Adduir un text o un passatge. al·legar, citar com a autoritat. esmentar produir. Produir testimonis. mencionar Cp. reportar, consignar, al·ludir 3 anomenar [...]
|
|
12.
citar a termini
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Citar, un jutge o un tribunal, una persona perquè comparegui davant seu dins d'un termini. [...]
|
|
13.
citar a dia cert
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Citar, un jutge o un tribunal, una persona perquè comparegui davant seu el dia i a l'hora prefixats. [...]
|
|
14.
citatori -òria
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que serveix per a citar o avisar de comparèixer. [...]
|
|
15.
Equivalències castellà - català. citar v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
citar v tr - citar v tr Fer comparèixer algú en un judici o en qualsevol altre acte,mitjançant
notificació emesa per un jutge o un tribunal, perquè presti declaració
o testimoni, presenti documentació, faci un pagament, sigui interrogat, etc. [...]
|
|
16.
citació
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de citar, ordre de compareixença emanada d'una autoritat. Citació judicial. Escrit en què es notifica aquesta ordre. citació a dia cert Acció de citar a dia cert; l'efecte. citació a executiu Diligència en judici executiu mitjançant la qual [...]
citació
|
|
17.
Equivalències castellà - català. citar a comparecencia v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
citar a comparecencia v tr - citar a dia cert v tr Citar una persona perquè comparegui
davant un jutge o un tribunal un dia i una hora fixats. [...]
|
|
18.
Equivalències castellà - català. citar de remate v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
citar de remate v tr-citar a execució v tr Citar a termini un deutor demandat perquè
comparegui en un judici executiu, una vegada practicada la diligència d'embargament
dels seus béns. [...]
|
|
19.
al·legar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Citar com a autoritat, donar com a raó, com a argument, com a excusa. El pintor d'avui podria al·legar molts i bons precedents. Per no fer-ho, va al·legar incompetència. [...]
|
|
20.
encartar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Posar en escrits (alguna cosa), fer-ne escriptura. Citar a comparèixer en judici mitjançant un edicte o ban. Condemnar en contumàcia. Intercalar (un full o un plec solt) dins una publicació. [...]
|
citació
1 1 f. [DR] [LC] Acció de citar, ordre de compareixença emanada d'una autoritat. Citació judicial.
1 2 f. [DR] [LC] Escrit en què es notifica aquesta ordre.
1 3 [DR] citació a dia cert Acció de citar a dia cert; l'efecte.
1 4 [DR] citació a executiu Diligència en judici executiu mitjançant la qual es dona un termini al deutor per a oposar-se a la demanda.
1 5 [DR] citació a termini Acció de citar a termini; l'efecte.
2 1 f. [FL] [FLL] [LC] Text d'un autor que s'addueix en suport d'una opinió, d'una regla, etc. Fer citacions de la Bíblia. Cal comprovar aquesta citació.
2 2 f. [BB] Conjunt de dades precises amb què es remet a un document o a una de les seves parts. Una bibliografia amb unes citacions molt completes.