f [usado también en plural] 1 [deseo] ganes pl. Tengo gana (o ganas) de dormir, de comer, tinc ganes de dormir, de menjar. 2 [hambre, apetito] gana. La enfermedad le ha quitado la gana (o las ganas), la malaltia li ha tret la gana. 3 darle a alguien la gana (o la real gana) fam donar-li la gana [...]

m 1 [gana de comer] gana f, apetit, apetència f, mengera f. Tener apetito, tenir gana. 2 [deseo] apetit, apetència f. Dominar sus apetitos, dominar les seves apetències. 3 abrir (o dar, o despertar) el apetito obrir la gana, fer venir gana. 4 buen apetito molta gana.  [...]

v intr fam 1 venir de gust. 2 donar la gana, rotar. Lo hago porque me peta, ho faig perquè em dona la gana (o em rota).  [...]

loc de mal grat, de mala gana, a contracor, rondinant. Obedecía a regañadientes, obeïa de mal grat.  [...]

loc adv 1 [al revés] a contrapel, a repel. 2 [forzado] per força, de mala gana, a contracor, a (o a les) males.  [...]

loc adv p fr 1 a contrapel, a repel. 2 [forzado] per força, de mala gana, a contracor, a (o a les) males.  [...]

f fam [hambre] cassussa, gana.  [...]

-da adj 1 [dolor físico] mort -a. Transido de hambre, de frío, mort de gana, de fred. 2 [dolor moral] turmentat -ada, trasbalsat -ada, lacerat -ada. Transido de dolor, turmentat de dolor.  [...]

f 1 fam [hambre] carpanta, cassussa, gana. 2 amer banda, quadrilla [de lladres].  [...]

v intr 1 [un animal] orellar. 2 fig i p fr obrar de mala gana.  [...]